Перевод текста песни Waiting in the Rain - Colin Hay

Waiting in the Rain (оригинал)

I’m dancing with the ghosts from my home town
I can smell the French polish still hangin' all around
I’m following the footprints in the sea shores of my heart
I wake up from my nightmare and you hold me in the dark
I don’t want to lose the memories it’s how I keep you close to me
I know that you will always understand
And I will wait for you
Don’t fade into blue
I still see you in my dreams
And time it never heals the pain
I’ll be waiting in the rain
I’m standing in our street that’s all closed down
But the record’s still spinning
Going round and round and round
You’ll always mean so much to me
Took us further than the eye can see
I know you’ll always take me by the hand
And I will wait for you
Don’t fade into blue
I still see you in my dreams
And time it never heals the pain
I’ll be waiting in the rain
I will wait for you
Don’t fade into blue
I still see you in my dreams
And time it never heals the pain
I’ll be waiting in the rain
Waiting in the rain…

Ожидание под дождем (перевод)

Я танцую с призраками из моего родного города
Я чувствую запах французского лака, который все еще висит вокруг.
Я иду по следам на морских берегах моего сердца
Я просыпаюсь от своего кошмара, и ты держишь меня в темноте
Я не хочу терять воспоминания, так я держу тебя рядом со мной.
Я знаю, что ты всегда поймешь
И я буду ждать тебя
Не растворяйся в синеве
Я все еще вижу тебя во сне
И время никогда не лечит боль
Я буду ждать под дождем
Я стою на нашей улице, которая вся закрыта
Но запись все еще крутится
Идти по кругу и по кругу
Ты всегда будешь так много значить для меня
Взял нас дальше, чем может видеть глаз
Я знаю, ты всегда возьмешь меня за руку
И я буду ждать тебя
Не растворяйся в синеве
Я все еще вижу тебя во сне
И время никогда не лечит боль
Я буду ждать под дождем
Я подожду вас
Не растворяйся в синеве
Я все еще вижу тебя во сне
И время никогда не лечит боль
Я буду ждать под дождем
Ожидание под дождем…