Перевод текста песни Up In Smoke - Colin Hay

Up In Smoke (оригинал)

I’m coming home tomorrow, my work here’s almost done
Now all I have is sorrow for in time, we all go up in smoke
I’m coming home tomorrow, I’ve given back my gun
For all I own is borrowed and in time, we all go up in smoke
We all go up in smoke
Silently as my tears flow, this fear keeps on burning
As I sleep and the winds blow, to you I’m returning
I’m coming home tomorrow, I’ll never meet my son
I am a local hero, but in time, we all go up in smoke
Silently as my tears flow, my soul keeps on yearning
As I sleep and the winds blow, this world keeps on turning
I’m coming home tomorrow, my work here is all done
Now all I have is sorrow for in time, we all go up in smoke
We all go up in smoke

Вверх В Дыму (перевод)

Завтра я приду домой, моя работа здесь почти сделана
Теперь все, что у меня есть, это печаль о времени, мы все сгораем в дыму
Завтра я приду домой, я вернул свой пистолет
Ибо все, что у меня есть, взято взаймы, и со временем мы все превратимся в дым
Мы все поднимаемся в дым
Тихо, пока текут мои слезы, этот страх продолжает гореть
Пока я сплю и дуют ветры, к тебе я возвращаюсь
Завтра я приду домой, я никогда не увижу своего сына
Я местный герой, но со временем мы все сгорим
Тихо, пока текут мои слезы, моя душа продолжает тосковать
Пока я сплю и дуют ветры, этот мир продолжает вращаться
Завтра я приду домой, моя работа здесь сделана
Теперь все, что у меня есть, это печаль о времени, мы все сгораем в дыму
Мы все поднимаемся в дым