Перевод текста песни Transcendental Highway - Colin Hay

Transcendental Highway (оригинал)

It’s true yeah, horizons are unlimited
It’s a little challenge, the limits of your will power
With a single suggestion
Take it out, go on, take it out, open it up
You feel so connected
Now you’re driving, new heights
Every sense, every sense and dimension
Now you’re on the highway
Transcendental Highway
It’s a response, eager, it’s magnificent
And you, you’ve been newly designed
Broad shouldered, powerful, sexy
You’re going far beyond
Way beyond your expectations
It’s Mother Nature, she’s persuaded you
She’s put you in the cockpit of your dreams
You’re winning hands down
Cos you know its the dream Mecca
At a certain time each day
People do not face east and
Fall to their knees in prayer
They drive west on Sunset
One hand, one chance, one shot
It’s a different way that you can pray
On the highway
Transcendental Highway
It has no beginning, it has no real end
It’s got its own style
You never seem to get any closer to the horizon
It just goes on and on and on forever
So let me welcome you on this bright and sunny day
You can use the carpool lane
There’s nothing more you have to pay
To get on the highway
Transcendental Highway
You don’t need to follow the white lines any more
You can rise up, and drive over the tops of all of the other cars
This is how you’re driving, it’s your life
It’s the way it was always meant to be
On the highway
There’s no lights, you just drive on through
Mind you there’s still the occasional maniac
But if you smile that, that special smile
They’ll just up and disappear in your dust
The dust from the highway
The Transcendental Highway
Take it out, open it up, don’t look back
Oh and it’s got its own computer

Трансцендентальное шоссе (перевод)

Это правда да, горизонты безграничны
Это небольшой вызов, пределы вашей силы воли
Всего одним предложением
Вынь, давай, вынь, открой
Вы чувствуете себя настолько связанным
Теперь ты за рулем, новые высоты
Каждое чувство, каждое чувство и измерение
Теперь вы на шоссе
Трансцендентное шоссе
Это ответ, нетерпеливый, это великолепно
И ты, ты был недавно разработан
Широкоплечий, мощный, сексуальный
Вы идете далеко за пределы
Превосходит ваши ожидания
Это мать-природа, она убедила вас
Она посадила тебя в кабину твоей мечты
Вы выигрываете руки вниз
Потому что ты знаешь, что это Мекка мечты
В определенное время каждый день
Люди не смотрят на восток и
Упасть на колени в молитве
Они едут на запад на закате
Одна рука, один шанс, один выстрел
Это другой способ, которым вы можете молиться
На шоссе
Трансцендентное шоссе
У него нет ни начала, ни настоящего конца
У него есть свой стиль
Кажется, ты никогда не приближаешься к горизонту
Это просто продолжается и продолжается и продолжается вечно
Итак, позвольте мне приветствовать вас в этот яркий и солнечный день
Вы можете использовать автомобильную полосу
Платить больше не за что
Чтобы попасть на шоссе
Трансцендентное шоссе
Вам больше не нужно следовать белым линиям
Вы можете подняться и проехать над крышами всех других автомобилей.
Вот как ты водишь, это твоя жизнь
Так всегда должно было быть
На шоссе
Там нет огней, вы просто проезжаете
Имейте в виду, что все еще есть случайный маньяк
Но если ты улыбнешься этой особенной улыбкой
Они просто встанут и исчезнут в твоей пыли
Пыль с шоссе
Трансцендентное шоссе
Вынь, открой, не оглядывайся
О, и у него есть собственный компьютер