Перевод текста песни There's Water Over You - Colin Hay

There's Water Over You (оригинал)

I can feel your love come shining
Over and across the sea
There never was a light more blinding
Ever watching over me
I walk into the swirling wind
It carries me away
Back to where my life begins
Can you hear me say?
I can see you where you’re hiding
And there’s water over you
I know that you are pretending
And there’s water over you
I walk beside you on the wall
Oh, so far away
You will catch me if I fall
Can you hear me say?
Love and all security
These are things you give to me
I can touch you when I’m dreaming
Long into the lonely night
You hold me when I wake up screaming
Everything will be alright
And if I had to choose between
Meething God or you
I would wake my king and queen
There’s water over you
Love for all eternity
This and more you give to me

Над Тобой Вода (перевод)

Я чувствую, как сияет твоя любовь
Над и через море
Никогда не было света более ослепляющего
Когда-либо наблюдая за мной
Я иду на закрученный ветер
Это уносит меня
Назад туда, где начинается моя жизнь
Ты слышишь, как я говорю?
Я вижу тебя, где ты прячешься
И над тобой вода
Я знаю, что ты притворяешься
И над тобой вода
Я иду рядом с тобой по стене
О, так далеко
Ты поймаешь меня, если я упаду
Ты слышишь, как я говорю?
Любовь и всяческая безопасность
Это то, что ты мне даешь
Я могу прикоснуться к тебе во сне
Долго в одинокой ночи
Ты держишь меня, когда я просыпаюсь с криком
Все будет в порядке
И если бы мне пришлось выбирать между
Встреча с Богом или с вами
Я бы разбудил своего короля и королеву
Над тобой вода
Любовь на всю вечность
Это и многое другое ты даешь мне