Перевод текста песни Sea Dogs - Colin Hay

Sea Dogs (оригинал)

Over seas and far away, heave away boys
Sea dogs sail their lives away, heave away boys
Ghosts of sea dogs at break of day
Crusty beards and coats of grey
Weigh the anchor, let’s be away
From this day on, we’re carried by the wind
Over seas and far away, heave away boys
Sea dogs sail their lives away, heave away boys
Creaky decks and ruthless men
Ruled by the lash where some met their end
The old world was new, in all directions then
Conquered by a few, at the loss of so many
Over seas and far away, heave away boys
Sea dogs sail their lives away, heave away boys
Over seas and far away, heave away boys
Sea dogs sail their lives away, heave away boys
Crusty beards and bloodshot eyes, squint up at the sun
Horizons hold fast and seduce the sea dogs over
Some live to tell tall tales, and some never returned
Leaving only their dreams, carried by the sea

Морские псы (перевод)

Над морями и далеко, унесите мальчиков
Морские псы уплывают своей жизнью, уносят мальчиков
Призраки морских волков на рассвете
Ржавые бороды и седые пальто
Взвесьте якорь, пойдемте
С этого дня нас уносит ветер
Над морями и далеко, унесите мальчиков
Морские псы уплывают своей жизнью, уносят мальчиков
Скрипучие колоды и безжалостные мужчины
Управляется плетью, где некоторые встретили свой конец
Старый мир был новым, во всех направлениях тогда
Завоеван немногими, потеряв так много
Над морями и далеко, унесите мальчиков
Морские псы уплывают своей жизнью, уносят мальчиков
Над морями и далеко, унесите мальчиков
Морские псы уплывают своей жизнью, уносят мальчиков
Ржавые бороды и налитые кровью глаза, щуриться на солнце
Горизонты держатся крепко и соблазняют морских волков
Некоторые живут, чтобы рассказывать небылицы, а некоторые так и не вернулись
Оставив только свои мечты, унесенные морем