Перевод текста песни No One Knows - Colin Hay

No One Knows (оригинал)

Everybody wants a piece of my time
They always ask dumb questions, and drink my cheap red wine
I get so tired I want to run and hide, and scream into my pillow
Oh dear Lord, if you could see me now
How will I know when I find
Love in my heart, peace in my mind?
The sun, it always shine in angel town
It burns into the back of my neck, and I am going down
I want to be strong but I feel so weak, I’m weeping like a willow
Oh my my, if you could see my now
How will I know when I find
Love in my heart, peace in my mind?
I planted the vine now it hope it grows
I’m asking for signs but no one knows
Why are we here in this space and time
With only love and fear, I’m not sure which is mine
This is just a song, and this is how it goes
And as far as I can tell, no one knows
How will I know when I find
Love in my heart, peace in my mind?

Никто Не Знает (перевод)

Все хотят часть моего времени
Они всегда задают глупые вопросы и пьют мое дешевое красное вино
Я так устаю, что хочу бежать, прятаться и кричать в подушку
О Господи, если бы ты мог видеть меня сейчас
Как я узнаю, когда найду
Любовь в моем сердце, мир в моем уме?
Солнце, оно всегда светит в городе ангелов
Он горит мне в затылок, и я падаю
Я хочу быть сильным, но чувствую себя таким слабым, я плачу, как ива
О, боже мой, если бы вы могли видеть мое сейчас
Как я узнаю, когда найду
Любовь в моем сердце, мир в моем уме?
Я посадил виноградную лозу, надеюсь, она вырастет
Я прошу знаков, но никто не знает
Почему мы здесь, в этом пространстве и времени
Только с любовью и страхом, я не уверен, что мое
Это просто песня, и так оно и есть
И насколько я могу судить, никто не знает
Как я узнаю, когда найду
Любовь в моем сердце, мир в моем уме?