Перевод текста песни Love Is Innocent - Colin Hay

Love Is Innocent (оригинал)

I’ve been standing here
Staring at the mirror
The voices in my ear
Is not my friend
I know you’re sad and blue
I know, and I am too
And now I’m on the train
I see your writing on the wall
Says:
Love is innocent
Love is innocent
You’re always on my mind
And time is standing still now
The words that were unkind
Are here again
You’re faded from my view
I know that I am too
And now I’m on the train
I see your writing on the wall
Says:
Love is innocent
Love is innocent
Now the whistle is blowing
It’s time to get on board
There’s no way now of knowing
Where it will, where it will stop
I know it’s up to me
I’m gonna try and pick up the pieces
I have to find a scene
With a better view
I know you’re sad and blue
I know, and I am too
And now I’m on the train
I see your writing on the wall
Says:
Love is innocent
Love is innocent

Любовь Невинна (перевод)

я стоял здесь
Глядя в зеркало
Голоса в моем ухе
не мой друг
Я знаю, что ты грустный и синий
Я знаю, и я тоже
И теперь я в поезде
Я вижу, что ты пишешь на стене
Говорит:
Любовь невинна
Любовь невинна
Ты всегда в моей голове
И время сейчас остановилось
Слова, которые были недобрыми
здесь снова
Ты исчез из поля моего зрения
Я знаю, что я тоже
И теперь я в поезде
Я вижу, что ты пишешь на стене
Говорит:
Любовь невинна
Любовь невинна
Теперь свисток дует
Пришло время попасть на борт
Теперь нет способа узнать
Где это будет, где это остановится
Я знаю, что это зависит от меня
Я постараюсь собрать осколки
Я должен найти сцену
С лучшим обзором
Я знаю, что ты грустный и синий
Я знаю, и я тоже
И теперь я в поезде
Я вижу, что ты пишешь на стене
Говорит:
Любовь невинна
Любовь невинна