Перевод текста песни I Can't Get Up Out Of This Bed - Colin Hay

I Can't Get Up Out Of This Bed (оригинал)

Bees are buzzing in my ear
Birds are singing pure and clear
Oh, but I can’t stop thinking about you
Creek is running, running high
Trees are burning, touch the sky
Much as I try, I can’t stop thinking about you
And I can’t get up out of this bed
I can’t get up out of this bed
No, I can’t get up out of this bed for nothing
I’ve been weeping in my beer
And I was dreaming you were here
My tears are dry, but I can’t stop thinking about you
And I can’t get up out of this bed
I can’t get up out of this bed
No, I can’t get up out of this bed for nothing
I can’t feel my heart anymore
It’s as empty as a lie
I can’t answer the knocking at my door
Why can’t I?
Time is coming, it’s getting near
No more sleeping to kill the fear
Oh, but I can’t stop thinking about you
And I can’t get up out of this bed
I can’t get up out of this bed
No, I can’t get up out of this bed for nothing, for nothing

Я Не Могу Встать С Этой Кровати (перевод)

Пчелы жужжат в моем ухе
Птицы поют чисто и ясно
О, но я не могу перестать думать о тебе
Крик бежит, бежит высоко
Деревья горят, коснись неба
Как бы я ни старался, я не могу перестать думать о тебе
И я не могу встать с этой кровати
Я не могу встать с этой кровати
Нет, я ни за что не могу встать с этой кровати
Я плакал в своем пиве
И мне снилось, что ты здесь
Мои слезы высохли, но я не могу перестать думать о тебе
И я не могу встать с этой кровати
Я не могу встать с этой кровати
Нет, я ни за что не могу встать с этой кровати
Я больше не чувствую своего сердца
Это так же пусто, как ложь
Я не могу ответить на стук в мою дверь
Почему я не могу?
Время приближается, оно приближается
Нет больше сна, чтобы убить страх
О, но я не могу перестать думать о тебе
И я не могу встать с этой кровати
Я не могу встать с этой кровати
Нет, я не могу встать с этой кровати ни за что, ни за что