Перевод текста песни I Came Into Your Store - Colin Hay

I Came Into Your Store (оригинал)

I came into your store
But I’m not buying anymore
So much for my will until the day I die
I will love you still
I walked in through your door
I swore I wouldn’t anymore
So much for my word until the seas run dry
I will love you still
I want to love you like there’s no tomorrow
If not I can pretend and play the highlights
Or I can lock the door and turn the closed sign
Or maybe I should let a little time pass
I look down at the floor
But I’m not crying anymore
So much for my tears until the day I die
I will love you still
I don’t know what to say
But I like it more that way
A penny for your thoughts that and more I’d pay
Just to hear you say
I want to love you like there’s no tomorrow
If not I can pretend and play the highlights
Or I can lock the door and turn the closed sign
Or maybe I should let a little time pass
I came into your store
But you don’t work there anymore

Я Зашел В Ваш Магазин (перевод)

я пришел в ваш магазин
Но я больше не покупаю
Так много для моей воли до того дня, когда я умру
я все еще буду любить тебя
Я вошел через твою дверь
Я поклялся, что больше не буду
Так много за мое слово, пока моря не высохнут
я все еще буду любить тебя
Я хочу любить тебя, как будто завтра не наступит
Если нет, я могу притвориться и сыграть основные моменты
Или я могу запереть дверь и повернуть знак "закрыто"
Или, может быть, я должен позволить пройти немного времени
я смотрю в пол
Но я больше не плачу
Так много моих слез до того дня, когда я умру
я все еще буду любить тебя
Я не знаю, что сказать
Но мне так больше нравится
Пенни за ваши мысли, которые и многое другое я бы заплатил
Просто чтобы услышать, как вы говорите
Я хочу любить тебя, как будто завтра не наступит
Если нет, я могу притвориться и сыграть основные моменты
Или я могу запереть дверь и повернуть знак "закрыто"
Или, может быть, я должен позволить пройти немного времени
я пришел в ваш магазин
Но ты там больше не работаешь