Перевод текста песни Hold Onto My Hand - Colin Hay

Hold Onto My Hand (оригинал)

You say you don’t believe in sorrow
Then why are you so sad?
There’s no need to fear tomorrow
It’s never quite that bad
You have such heart
You’re the precious one
And you will have your day
I know there is no justice now
There’s nothing left to say
If you don’t believe in the setting sun
If you’ve lost your faith in the holy one
If you’re feeling like you need a friend
You can hold on
Yes you can hold on
Hold on to my hand
Don’t let go
If you’re with the one you care for
And you wake in the middle of the night
If she’s the one you hold a prayer for
You keep that candle bright
If her body’s weak
But her heart is strong
If you feel the heat
As the day is long
If you’re just a boy
Trying to be a man
You can hold on
Yes you can hold on
Hold on to her hand
She will understand
I have no explanation
Why this train it just rolls along
Why it pulls into this particular station
And stays just a little too long
If I miss the train as it pulls away
Cos' I drank too much and slept into the day
If I run alongside and reach out my arm
Will you hold on
Yes will you hold on
Yes will you hold on
Hold on to my hand
Hold on to my hand
Hold on to my hand
If you don’t believe in the holy one
If you’ve lost your faith in the setting sun
If you’re feeling like you need a friend
You can hold on
Yes you can hold on
Hold on to my hand
Yeah, yeah

Держись За Мою Руку (перевод)

Вы говорите, что не верите в горе
Тогда почему ты такой грустный?
Завтра не нужно бояться
Это никогда не бывает так плохо
У тебя такое сердце
Ты самый драгоценный
И у тебя будет свой день
Я знаю, что сейчас нет справедливости
Больше нечего сказать
Если вы не верите в заходящее солнце
Если вы потеряли веру в святого
Если вы чувствуете, что вам нужен друг
Вы можете держаться
Да, ты можешь держаться
Держись за мою руку
Не отпускай
Если вы с тем, кто вам небезразличен
И ты просыпаешься посреди ночи
Если она та, за кого ты молишься
Вы держите эту свечу яркой
Если ее тело слабое
Но ее сердце сильное
Если вы чувствуете жар
Поскольку день длинный
Если ты просто мальчик
Пытаюсь быть мужчиной
Вы можете держаться
Да, ты можешь держаться
Держись за ее руку
Она поймет
у меня нет объяснения
Почему этот поезд просто катится
Почему тянет именно на эту станцию
И остается слишком долго
Если я пропущу поезд, когда он отъезжает
Потому что я слишком много выпил и проспал днем
Если я побегу рядом и протяну руку
Будете ли вы держаться
Да, ты держишься
Да, ты держишься
Держись за мою руку
Держись за мою руку
Держись за мою руку
Если ты не веришь в святого
Если вы потеряли веру в заходящее солнце
Если вы чувствуете, что вам нужен друг
Вы можете держаться
Да, ты можешь держаться
Держись за мою руку
Ага-ага