Перевод текста песни Go Ask An Old Man - Colin Hay

Go Ask An Old Man (оригинал)

Go ask an old man, see what he’s got to say
Don’t ask your teachers, they weren’t much good anyway
Nothing really matters, as time drifts on by Just a drop in the ocean, a shot in the sky
Don’t stray from the narrow, and keep your hands clean
It seems very silly, if you know what I mean
You worry and worry, never really know why
I wake in the morning, as trams roll on by
I have a lover, so I can’t complain
For me there’s no other, we play silly games
And though she is not here, I’m never alone
She’s lives in my pocket, and inside the phone
I’m going to Scotland, that’s where I’m from
I’ll probably not stay there, coz' it’s not very warm
We followed our father, coz' father knows best
With rhyme a good reason, and my wheezing chest
So go ask an old man, see what he’s got to say
If he falls in the gutter, be on your way
Nothing really matters, as time drifts on by You give your love presents, you laugh and you cry

Пойди Спроси Старика (перевод)

Спроси старика, посмотри, что он скажет
Не спрашивайте своих учителей, они и так были не очень хороши
Ничто на самом деле не имеет значения, поскольку время течет мимо Просто капля в океане, выстрел в небе
Не отклоняйтесь от узкого и держите руки в чистоте
Это кажется очень глупым, если вы понимаете, о чем я
Ты волнуешься и волнуешься, никогда не знаешь, почему
Я просыпаюсь утром, когда трамваи катят мимо
У меня есть любовник, поэтому я не могу жаловаться
Для меня нет другого, мы играем в глупые игры
И хотя ее здесь нет, я никогда не бываю один
Она живет у меня в кармане и внутри телефона
Я еду в Шотландию, я оттуда
Я, наверное, не останусь там, потому что не очень тепло
Мы последовали за нашим отцом, потому что отец знает лучше
С рифмой веская причина, и моя хрипящая грудь
Так что иди, спроси старика, посмотри, что он скажет
Если он упадет в канаву, будь в пути
Ничто на самом деле не имеет значения, поскольку время течет мимо. Вы дарите своей любви подарки, смеетесь и плачете.