Перевод текста песни Broken Love - Colin Hay

Broken Love (оригинал)

Broken love don’t pay my bills, uh, huh, huh
Broken love gives me the chills, uh, huh, huh
Broken love don’t follow signs, uh, huh, huh
Broken love rolls with these times, uh, huh, huh
It ain’t no good to cut and run
Or suicide from a smokin' gun
I loved her, she loved me
Broken love is killin' me
Broken love’s got broken wings, uh, huh, huh
Broken love cries when it sings, uh, huh, huh
Money comes as money will
I’d be a dead man if looks could kill
If you’re in poverty or a millionaire
Broken love is everywhere
Broken love will do me in, uh, huh, huh
Broken love should be a sin, uh, huh, huh
Broken love will break my bones, uh, huh, huh
It don’t need no old sticks and stones, uh, huh, huh
I was blind I could not see
Fruit was falling from the apple tree
I loved her now she is free
Broken love is gonna bury me
Broken love, broken love, broken love
Broken love, broken love, broken love
Broken love, broken love don’t pay my bills

Разбитая Любовь (перевод)

Разбитая любовь не оплачивает мои счета, а, да, да
Сломанная любовь вызывает у меня озноб, а, да, да
Сломанная любовь не следует знакам, ага, ага
Сломанная любовь катится с этими временами, ага, ага
Нехорошо резать и бежать
Или самоубийство из дымящегося пистолета
Я любил ее, она любила меня
Сломанная любовь убивает меня
У разбитой любви сломаны крылья, ага, ага
Сломанная любовь плачет, когда поет, ага, ага
Деньги приходят по мере поступления
Я был бы покойником, если бы взгляды могли убивать
Если вы бедны или миллионер
Разбитая любовь повсюду
Разбитая любовь сделает меня, а, да, да
Разбитая любовь должна быть грехом, ага, ага
Сломанная любовь сломает мне кости, ага, ага
Ему не нужны старые палки и камни, ага, ага
Я был слеп, я не мог видеть
Плоды падали с яблони
Я любил ее, теперь она свободна
Сломанная любовь похоронит меня
Сломанная любовь, сломанная любовь, сломанная любовь
Сломанная любовь, сломанная любовь, сломанная любовь
Сломанная любовь, сломанная любовь не оплачивает мои счета