Перевод текста песни Chasing Dreams - coldrain

Chasing Dreams (оригинал)

I used to live my life behind closed doors
Afraid to step outside
Thought I had the answers everytime
Blinded by my pride
I never crossed the line
But little did I know
You need to take a risk to fight
Nothing in life is carved in stone
It’s all unknown
There is no road to possibility
There is nowhere to what we can achieve
So I’ll be the fool that still believes
We can make a difference in this world
Chasing our dreams
Never say it’s over when you’re down
Don’t ever surrender
If they throw you to the ground
Just pick yourself back up
Fight for what you want
Life is a struggle
Only the strongest will survive
So keep your head up high
As long as you’re alive
There is no road to possibility
There is nowhere to what we can achieve
So I’ll be the fool that still believes
We can make a difference in this world
Chasing our dreams
There is nowhere to what we can relieve
There is no road to possibility
There is nowhere to what we can achieve
So I’ll be the fool that still believes
We can make a difference in this world
Chasing our dreams
Chasing our dreams
Chasing our dreams
Chasing our dreams
Chasing our dreams…

Погоня за Мечтами (перевод)

Раньше я жил за закрытыми дверями
Боюсь выйти на улицу
Думал, что у меня всегда были ответы
Ослепленный моей гордостью
Я никогда не переступал черту
Но мало ли я знал
Вам нужно рискнуть, чтобы сражаться
Ничто в жизни не высечено в камне
Это все неизвестно
Нет пути к возможности
Нет нигде того, чего мы можем достичь
Так что я буду дураком, который все еще верит
Мы можем изменить этот мир
Преследуя наши мечты
Никогда не говори, что все кончено, когда ты подавлен
Никогда не сдавайся
Если вас бросят на землю
Просто забери себе резервную копию
Бороться за то, что вы хотите
Жизнь - это борьба
Только сильнейший выживет
Так что держите голову высоко
Пока ты жив
Нет пути к возможности
Нет нигде того, чего мы можем достичь
Так что я буду дураком, который все еще верит
Мы можем изменить этот мир
Преследуя наши мечты
Некуда то, что мы можем облегчить
Нет пути к возможности
Нет нигде того, чего мы можем достичь
Так что я буду дураком, который все еще верит
Мы можем изменить этот мир
Преследуя наши мечты
Преследуя наши мечты
Преследуя наши мечты
Преследуя наши мечты
В погоне за нашими мечтами…