Перевод текста песни A DECADE IN THE RAIN - coldrain

A DECADE IN THE RAIN (оригинал)

They said we were worthless
Simply useless
Nothing we do will make a dime
They said we were broken
Nobody’s chosen
We’re just wasting all our time
If it still feels like we’re going up
Then I can’t see why we’d ever stop
You will never stop us
From believing and conceding
Everything we hoped for
Isn’t all gone
It’s not over
We’ll keep on singing
They say that we’re done for
What if we want more?
Nothing they say will change our minds
They say that we’re crazy
We don’t need saving
Because there’s so much more to find
If it still feels like we’re going up
Then I can see why we’d ever stop
You will never stop us
From believing and conceding
Everything we hoped for
Isn’t all gone
It’s not over
We’ll keep on singing
Don’t hold your breath
Because we’re going nowhere
Forever we’re here to stay
Don’t hold your breath
Because we’re going nowhere
Forever we’re here to stay
You will never stop us
From believing and conceding
Everything we hoped for
Isn’t all gone
It’s not over
We’ll keep in singing
We’ll keep on screaming
We’ll keep on screaming
We’ll keep on screaming

ДЕСЯТЬ ЛЕТ ПОД ДОЖДЕМ (перевод)

Они сказали, что мы бесполезны
Просто бесполезно
Ничего из того, что мы делаем, не принесет ни копейки
Они сказали, что мы сломались
Никто не выбран
Мы просто тратим все свое время
Если вам все еще кажется, что мы поднимаемся
Тогда я не понимаю, почему мы когда-либо останавливались
Вы никогда не остановите нас
От веры и уступок
Все, на что мы надеялись
Не все ушло
Это не конец
Мы будем продолжать петь
Они говорят, что мы закончили
Что, если мы хотим большего?
Ничто из того, что они говорят, не передумает
Они говорят, что мы сумасшедшие
Нам не нужно экономить
Потому что есть так много всего, что можно найти
Если вам все еще кажется, что мы поднимаемся
Тогда я понимаю, почему мы когда-нибудь остановимся
Вы никогда не остановите нас
От веры и уступок
Все, на что мы надеялись
Не все ушло
Это не конец
Мы будем продолжать петь
Не задерживайте дыхание
Потому что мы никуда не идем
Навсегда мы здесь, чтобы остаться
Не задерживайте дыхание
Потому что мы никуда не идем
Навсегда мы здесь, чтобы остаться
Вы никогда не остановите нас
От веры и уступок
Все, на что мы надеялись
Не все ушло
Это не конец
Мы продолжим петь
Мы будем продолжать кричать
Мы будем продолжать кричать
Мы будем продолжать кричать