Перевод текста песни Kaleidoscope - Coldplay

Kaleidoscope - Coldplay
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kaleidoscope, исполнителя - Coldplay.
Дата выпуска: 03.12.2015
Язык песни: Английский

Kaleidoscope

(оригинал)

Калейдоскоп

(перевод на русский)
This being human is a guest houseЖизнь человека похожа на гостевой дом.
Every morning a new arrivalКаждое утро в этом доме появляется новые гости,
A joy, a depression, a meannessТакие как радость, тоска, ненависть...
Some momentary awareness comesНенадолго приходит и осознание чего-то нового —
As an unexpected visitor...Этот гость появляется неожиданно.
--
Welcome and entertain them all!Встречай и принимай их всех.
Be grateful for whoever comesБудь благодарен каждому, кто посещает тебя,
Because each has been sent as a guideВедь каждый из них был послан тебе небесами, чтобы направить на путь истинный.

Kaleidoscope

(оригинал)
This being human is a guest house
Every morning a new arrival
A joy, a depression, a meanness
Some momentary awareness comes
As an unexpected visitor
Welcome and entertain them all!
Be grateful for whoever comes
Because each has been sent as a guide

Калейдоскоп

(перевод)
Это человеческое существо - гостевой дом
Каждое утро новое поступление
Радость, депрессия, подлость
Некоторое мгновенное осознание приходит
Как неожиданный гость
Добро пожаловать и развлекайте их всех!
Будьте благодарны всем, кто приходит
Потому что каждый был отправлен в качестве руководства
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hymn For The Weekend 2015
Adventure Of A Lifetime 2015
My Universe ft. BTS 2021
Don't Panic 2006
Paradise 2011
Sparks 2000
Viva La Vida 2008
A Sky Full Of Stars 2015
The Scientist 2002
Clocks 2002
Yellow 2020
Trouble 2000
Fix You 2005
Clocks (Radio Edit) 2003
Princess of China ft. Coldplay, Georg Holm 2012
Let Somebody Go ft. Selena Gomez 2021
Up&Up 2016
Speed Of Sound 2005
O 2014
Higher Power 2021

Тексты песен исполнителя: Coldplay