Перевод текста песни Sparks - Coldplay

Sparks (оригинал)

Did I drive you away?
I know what you'll say,
You say, oh, sing one we know,
But I promise you this,
I'll always look out for you,
That's what I'll do.
I say, oh, I say, oh.
My heart is yours,
It's you that I hold on to,
That's what I do.
And I know I was wrong,
But I won't let you down,
(oh yeah, oh yeah, oh yeah,
yeah I will...)
I say, oh, I cry, oh.
Yeah I saw sparks,
Yeah I saw sparks,
And I saw sparks,
Yeah I saw sparks,
Sing it out.
La, la, la, la, oh...
La, la, la, la, oh...
La, la, la, la, oh...

Вспышки (перевод)

Разве я прогонял тебя?
Я знаю, что ты скажешь,
Ты скажешь: "Спой ту, старую песню."
Но вот что я обещаю тебе:
Я всегда буду охранять тебя,
Именно так.
Обещаю, о, обещаю, ооо.
Мое сердце принадлежит тебе,
Это за тебя я всегда держусь,
Именно так.
И я знаю, что был неправ,
Но я не предам тебя
(О да, о да, о да,
Да, не предам...)
Обещаю, о, я кричу, ооо.
Да, я видел вспышки,
Да, я видел вспышки,
Да, я видел вспышки,
Да, я видел вспышки.
Пой громко:
"Ла-ла-ла-ла, ооу...
Ла-ла-ла-ла, ооу...
Ла-ла-ла-ла, ооу..."