Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ink, исполнителя - Coldplay. Дата выпуска: 18.05.2014
Язык песни: Английский
Ink(оригинал) | Татуировка(перевод на русский) |
| Got a tattoo that said "2gether thru life" | Я сделал татуировку — "Вместе, несмотря ни на что", |
| Carved in your name with my pocket knife | Вырезал твое имя моим перочинным ножиком. |
| And you wonder when you wake up, will it be alright? | А тебе интересно: когда ты проснёшься, всё ли будет хорошо? |
| Feels like there's something broken inside | Такое чувство, будто внутри меня что-то сломалось. |
| - | - |
| All I know | Всё, что я знаю, |
| All I know | Всё, что я знаю сейчас - |
| Is that I'm lost wherever you go | То, что я потеряюсь без тебя. |
| All I know | Всё, что я знаю — |
| Is that I love you so | То, что я люблю тебя так сильно, |
| So much that it hurts | Так сильно, что даже больно. |
| - | - |
| Got a tattoo and the pain's alright | Я сделал татуировку и не обращаю внимания на боль, |
| Just wanted a way of keeping you inside | Я просто хотел как-нибудь сберечь память о тебе. |
| - | - |
| All I know | Всё, что я знаю, |
| All I know | Всё, что я знаю, |
| Is that I'm lost in your fire below | То, что я сгорел в твоем огне, |
| All I know | Всё, что я знаю, — |
| Is that I love you so | Я люблю тебя так сильно, |
| So much that it hurts | Так сильно, что даже больно. |
| - | - |
| See the road begin to climb | Смотри, дорога ведет наверх, |
| See your stars begin to shine | Смотри, звезды сияют на небосводе, |
| I see your colors | Я вижу твой румянец |
| And I'm dying of thirst | И умираю от своих желаний, |
| All I know | Всё, что я знаю сейчас — |
| Is that I love you so | Я просто люблю тебя очень сильно, |
| So much that it hurts | Очень сильно, так, что даже больно, |
| Oh yeah yeah yeah | О да, да, да. |
| So much that it hurts | Так сильно, что даже больно. |
Ink(оригинал) |
| Got a tattoo said 'together thru life' |
| Carved in your name with my pocket knife |
| And you wonder when you wake up will it be alright |
| Feels like there's something broken inside |
| All I know |
| All I know |
| Is that I'm lost |
| Whenever you go |
| All I know |
| Is that I love you so |
| So much that it hurts |
| Got a tattoo and the pain's alright |
| Just want a way of keeping you inside |
| All I know |
| All I know |
| Is that I'm lost in your fire below |
| All I know |
| Is that I love you so, so much that it hurts |
| I see the road begin to climb |
| I see your stars begin to shine |
| I see your colours and I'm dying of thirst |
| All I know |
| Is that I love you so, so much that it hurts |
| (перевод) |
| У меня есть татуировка с надписью «Вместе по жизни». |
| Вырезано на твое имя моим карманным ножом |
| И вы задаетесь вопросом, когда вы проснетесь, все будет в порядке |
| Такое ощущение, что внутри что-то сломалось |
| Все я знаю |
| Все я знаю |
| Я потерялся |
| Всякий раз, когда вы идете |
| Все я знаю |
| Я так тебя люблю |
| Так сильно, что это больно |
| Получил татуировку, и боль в порядке |
| Просто хочу, чтобы вы внутри |
| Все я знаю |
| Все я знаю |
| Я потерялся в твоем огне внизу |
| Все я знаю |
| Я люблю тебя так, так сильно, что это больно |
| Я вижу, как дорога начинает подниматься |
| Я вижу, как твои звезды начинают сиять |
| Я вижу твои цвета и умираю от жажды |
| Все я знаю |
| Я люблю тебя так, так сильно, что это больно |