Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Magic, исполнителя - Coldplay. Дата выпуска: 18.05.2014
Язык песни: Английский
Magic(оригинал) | Волшебство(перевод на русский) |
| Call it magic, call it true | Зову волшебством, зову волшебством эту реальность, |
| Call it magic when I'm with you | Зову волшебством то время, когда я с тобой. |
| And I just got broken, broken into two | И я просто разорван, разорван надвое, |
| Still I call it magic when I'm next to you | Но я по-прежнему зову волшебством то время, когда я рядом с тобой. |
| - | - |
| And I don't, and I don't, and I don't, and I don't | И мне не нужен, и мне не нужен, и мне не нужен, и мне не нужен, |
| No I don't, it's true | Нет, мне не нужен, это так, |
| I don't, no I don't, no I don't, no I don't | Мне не нужен, нет, мне не нужен, нет, мне не нужен, нет, мне не нужен, |
| Want anybody else but you | Никто другой, кроме тебя. |
| - | - |
| I don't, no I don't, no I don't, no I don't | Мне не нужен, нет, мне не нужен, нет, мне не нужен, нет, мне не нужен, |
| No I don't, it's true | Нет, мне не нужен, это так, |
| I don't, no I don't, no I don't, no I don't | Мне не нужен, нет, мне не нужен, нет, мне не нужен, нет, мне не нужен, |
| Want anybody else but you | Никто другой, кроме тебя. |
| - | - |
| Call it magic, cut me into two | Назови это волшебством, распили меня надвое, |
| And with all your magic, I disappear from view | И окутанный твоим волшебством, я растворюсь. |
| And I can't get over, can't get over you | Я не могу перестать страдать, не могу перестать страдать из-за тебя, |
| Still I call it magic, such a precious truth | Но по-прежнему называю волшебством эту прекрасную реальность. |
| - | - |
| And I don't, and I don't, and I don't, and I don't | И мне не нужен, и мне не нужен, и мне не нужен, и мне не нужен, |
| No I don't, it's true | Нет, мне не нужен, это так, |
| I don't, no I don't, no I don't, no I don't | Мне не нужен, нет, мне не нужен, нет, мне не нужен, нет, мне не нужен, |
| Want anybody else but you | Никто другой, кроме тебя. |
| - | - |
| I don't, no I don't, no I don't, no I don't | Мне не нужен, нет, мне не нужен, нет, мне не нужен, нет, мне не нужен, |
| No I don't, it's true | Нет, мне не нужен, это так, |
| I don't, no I don't, no I don't, no I don't | Мне не нужен, нет, мне не нужен, нет, мне не нужен, нет, мне не нужен, |
| Want anybody else but you | Никто другой, кроме тебя. |
| - | - |
| Wanna fall, I fall so far | Хотел влюбиться — уже влюбился, |
| I wanna fall, fall so hard | Я хотел влюбиться, и влюбился без памяти. |
| And I call it magic, I call it true | И я зову волшебством, я зову волшебством эту реальность, |
| I call it maaa ma-ma-maaagic | Я зову это вооо-во-вооолшебством. |
| - | - |
| And if you were to ask me | И если ты спросишь меня, |
| After all that we've been through | После всего, через что мы прошли, |
| Still believe in magic | Верю ли я до сих пор в волшебство, |
| Well yes I do | Что ж, да, верю, |
| Oh yes I do | О, да, я верю, |
| Yes I do | Да, я верю, |
| Oh yes I do | О, да, я верю, |
| Of course I do | Конечно, я верю! |
Magic(оригинал) |
| Call it magic, call it true |
| I call it magic when I'm with you |
| And I just got broken, broken into two |
| Still I call it magic, when I'm next to you |
| And I don't, and I don't, and I don't, and I don't |
| No, I don't, it's true |
| I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't |
| Want anybody else but you |
| I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't |
| No, I don't, it's true |
| I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't |
| Want anybody else but you |
| Oooh ooh ooh-ooh |
| Call it magic, cut me into two |
| And with all your magic, I disappear from view |
| And I can't get over, can't get over you |
| Still, I call it magic, such a precious jewel |
| And I don't, and I don't, and I don't, and I don't |
| No, I don't, it's true |
| I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't |
| Want anybody else but you |
| I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't |
| No, I don't, it's true |
| I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't |
| Want anybody else but you |
| Wanna fall, fall so far |
| I wanna fall, fall so hard |
| And I call it magic |
| And I call it true |
| I call it ma-, ma-ma-magic |
| Oooh ooh ooh-ooh |
| Oooh ooh ooh-ooh |
| Oooh ooh ooh-ooh |
| Oooh ooh ooh-ooh |
| And if you were to ask me |
| After all that we've been through |
| "Still believe in magic?" |
| Oh yes, I do |
| Oh yes, I do |
| Oh yes, I do |
| Oh yes, I do |
| Of course, I do |
Магия(перевод) |
| Назовите это магией, назовите это правдой |
| Я называю это волшебством, когда я с тобой |
| И я просто сломался, разбитый на две части |
| Тем не менее я называю это волшебством, когда я рядом с тобой |
| И нет, и нет, и нет, и нет |
| Нет, я не знаю, это правда |
| Я не, нет, я не, нет, я не, нет, я не |
| Хочешь кого-нибудь, кроме тебя |
| Я не, нет, я не, нет, я не, нет, я не |
| Нет, я не знаю, это правда |
| Я не, нет, я не, нет, я не, нет, я не |
| Хочешь кого-нибудь, кроме тебя |
| О-о-о-о-о |
| Назовите это волшебством, разрежьте меня на две части |
| И со всей твоей магией я исчезну из поля зрения |
| И я не могу свыкнуться, не могу свыкнуться с тобой |
| Тем не менее, я называю это волшебством, таким драгоценным камнем |
| И нет, и нет, и нет, и нет |
| Нет, я не знаю, это правда |
| Я не, нет, я не, нет, я не, нет, я не |
| Хочешь кого-нибудь, кроме тебя |
| Я не, нет, я не, нет, я не, нет, я не |
| Нет, я не знаю, это правда |
| Я не, нет, я не, нет, я не, нет, я не |
| Хочешь кого-нибудь, кроме тебя |
| Хочу упасть, упасть так далеко |
| Я хочу упасть, упасть так сильно |
| И я называю это магией |
| И я называю это правдой |
| Я называю это ма-ма-магия |
| О-о-о-о-о |
| О-о-о-о-о |
| О-о-о-о-о |
| О-о-о-о-о |
| И если бы вы спросили меня |
| После всего, через что мы прошли |
| — Все еще веришь в магию? |
| О да, я знаю |
| О да, я знаю |
| О да, я знаю |
| О да, я знаю |
| Конечно, я делаю |