Перевод текста песни High Speed - Coldplay

High Speed (оригинал)

Can anybody fly this thing?
Before my head explodes,
Or my head starts to ring.
We've been living life inside a bubble,
We've been living life inside a bubble.

Confidence in you,
Is confidence in me,
Is confidence in high speed.

Can anybody stop this thing?
Before my head explodes,
Or my head starts to ring.
We've been living life inside a bubble,
We've been living life inside a bubble.

Confidence in you,
Is confidence in me,
Is confidence in high speed.
In high speed,
High speed.
High speed, you on
High speed, you on
High speed, you on
High speed, you on...

Высокая скорость (перевод)

Кто-нибудь может управлять этой летающей штукой?
Прежде чем моя голова взорвется
Или начнет гудеть.
Мы проживали свою жизнь внутри пузыря,
Мы проживали свою жизнь внутри пузыря.

Уверенность в тебе —
Это уверенность во мне,
Это уверенность в высокой скорости.

Кто-нибудь может остановить эту штуку?
Прежде чем моя голова взорвется
Или начнет гудеть.
Мы проживали свою жизнь внутри пузыря,
Мы проживали свою жизнь внутри пузыря.

Уверенность в тебе —
Это уверенность во мне,
Это уверенность в высокой скорости.
В высокой скорости,
Высокой скорости.
Высокая скорость,
Ты на высокой скорости,
Ты на высокой скорости,
Ты на высокой скорости, ты на...