Перевод текста песни Clocks (Radio Edit) - Coldplay

Clocks (Radio Edit) (оригинал)

The lights go out and I can't be saved
Tides that I tried to swim against
Have brought me down upon my knees
Oh I beg, I beg and plead
Singing come out of things unsaid
Shoot an apple off my head
And a trouble that can't be named
A tiger's waiting to be tamed, singing—
You… are…
You… are…
Confusion that never stops
Closing walls and ticking clocks
Gonna come back and take you home
I could not stop that you now know
Singing come out upon my seas
Cursed missed opportunities
Am I a part of the cure?
Or am I part of the disease?
Singing—
You… are…
You… are…
You… are…
You… are…
You… are…
You… are…
And nothing else compares
And nothing else compares
And nothing else compares
You… are…
You… are…
(Home) Home
Where I wanted to go
(Home) Home
Where I wanted to go
(Home) Home (You…)
Where I wanted to go (Are…)
(Home) Home (You…)
Where I wanted to go (Are…)

Часы (Радиоредактор) (перевод)

Свет гаснет, и я не могу спастись
Приливы, против которых я пытался плыть
Поставил меня на колени
О, я умоляю, умоляю и умоляю
Пение выходит из невысказанных вещей
Стреляй в яблоко с моей головы
И беда, которую нельзя назвать
Тигр ждет, когда его приручат, и поет:
Ты…
Ты…
Путаница, которая никогда не прекращается
Закрытие стен и тиканье часов
Собираюсь вернуться и отвезти тебя домой
Я не мог остановиться, что теперь ты знаешь
Пение выходит на мои моря
Проклятые упущенные возможности
Являюсь ли я частью лечения?
Или я часть болезни?
Пение—
Ты…
Ты…
Ты…
Ты…
Ты…
Ты…
И ничто другое не сравнится
И ничто другое не сравнится
И ничто другое не сравнится
Ты…
Ты…
(Дом) Главная
Куда я хотел пойти
(Дом) Главная
Куда я хотел пойти
(Дом) Дом (Ты…)
Куда я хотел пойти (Куда…)
(Дом) Дом (Ты…)
Куда я хотел пойти (Куда…)