Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Always in My Head , исполнителя - Coldplay. Дата выпуска: 18.05.2014
Язык песни: Английский
Always in My Head(оригинал) | Всегда в моей голове(перевод на русский) |
| - | - |
| I think of you, I haven't slept | Я не спал, думал о тебе. |
| I think I do but I don't forget | Думаю, я спал, просто не помню. |
| My body moves, goes where I will | Мое тело движется, идет туда, куда я приду. |
| But though I try my heart stays still | И хотя я пытаюсь изменить, мое сердце остается прежним. |
| It never moves, just won't be led | Оно не бьется, просто не будет биться. |
| And so my mouth waters to be fed | Вода утолит мою жажду. |
| - | - |
| And you're always in my head | И ты всегда в моей голове, |
| You're always in my head | Ты всегда в моих мыслях. |
| - | - |
| This I guess is to tell you | Думаю, я скажу это тебе: |
| You're chosen out from the rest | Я выбрал именно тебя среди остальных. |
Always in My Head(оригинал) | Всегда в моих мыслях(перевод на русский) |
| I think of you, I haven't slept — I think I do but I don't forget, | Я думаю о тебе, я не спал — думаю, что забыл, но это неправда, |
| My body moves, goes where I will — But though I try my heart stays still, | Моё тело движется, послушное воле. Но моё сердце стоит несмотря на все старания, |
| It never moves, just won't be led — And so my mouth waters to be fed. | Оно не тронется, его не поведут, и мой голод предстоит утолить. |
| - | - |
| And you're always in my head, | И ты всегда в моих мыслях, |
| You're always in my head. | Ты всегда в моих мыслях. |
| - | - |
| This I guess is to tell you, | Думаю, это то, что нужно сказать тебе, |
| You're chosen out from the rest. | Ты избранная среди всех прочих. |
| - | - |
Always in My Head(оригинал) |
| I think of you |
| I haven’t slept |
| I think I do |
| But I don’t forget |
| My body moves, goes where I will |
| But though I try my heart stays still |
| It never moves |
| Just won’t be left |
| So my mouth waters, to be fed |
| And you’re always in my head |
| You’re always in my head |
| You’re always in my head |
| You’re always in my head |
| You’re always in my head |
| Always in my |
| You’re always in my |
| This, I guess, is to tell you |
| You’re chosen out from the rest |
| I think of you |
| I haven’t slept |
| I think I do |
| But I don’t forget |
| My body moves, goes where I will |
| But though I try my heart stays still |
| It never moves |
| Just won’t be left |
| So my mouth waters, to be fed |
| And you’re always in my head |
| You’re always in my head |
| You’re always in my head |
| You’re always in my head |
| You’re always in my head |
| Always in my |
| You’re always in my |
| This, I guess, is to tell you |
| You’re chosen out from the rest |
Всегда в Моей Голове(перевод) |
| Я думаю о тебе |
| я не спал |
| Я думаю, я сделаю |
| Но я не забываю |
| Мое тело движется, идет туда, куда я хочу |
| Но хотя я стараюсь, мое сердце остается неподвижным |
| Он никогда не движется |
| Просто не останется |
| Так что у меня текут слюнки, чтобы меня накормили |
| И ты всегда в моей голове |
| Ты всегда в моей голове |
| Ты всегда в моей голове |
| Ты всегда в моей голове |
| Ты всегда в моей голове |
| Всегда в моем |
| Ты всегда в моем |
| Это, я думаю, чтобы сказать вам |
| Вы выбраны из остальных |
| Я думаю о тебе |
| я не спал |
| Я думаю, я сделаю |
| Но я не забываю |
| Мое тело движется, идет туда, куда я хочу |
| Но хотя я стараюсь, мое сердце остается неподвижным |
| Он никогда не движется |
| Просто не останется |
| Так что у меня текут слюнки, чтобы меня накормили |
| И ты всегда в моей голове |
| Ты всегда в моей голове |
| Ты всегда в моей голове |
| Ты всегда в моей голове |
| Ты всегда в моей голове |
| Всегда в моем |
| Ты всегда в моем |
| Это, я думаю, чтобы сказать вам |
| Вы выбраны из остальных |