Перевод и текст A Whisper

A Whisper (оригинал)	Шёпот (перевод)
A whisper, a whisper, a whisper, a whisper...	Шепот, шепот, шепот, шепот...
A whisper, a whisper, a whisper, a whisper...	Шепот, шепот, шепот, шепот...

I hear the sound of the ticking of clocks	Я слышу звук тиканья часов,
Who remembers your face	Кто будет помнить твое лицо,
Who remembers you when you are gone	Кто будет помнить тебя, когда ты умрешь?
I hear the sound of the ticking of clocks	Я слышу звук тиканья часов,
Come back and look for me	Вернись и ищи меня,
Look for me when I am lost	Ищи меня, когда я потерян.

Just a whisper, whisper, whisper, whisper...	Просто шепот, шепот, шепот, шепот...
Just a whisper, whisper, whisper, whisper...	Просто шепот, шепот, шепот, шепот...

Night turns to day	Ночь превращается в день,
And I still have these questions.	А меня все еще беспокоят эти вопросы.
Bridges will break	Мосты рухнут,
Should I go forwards or backwards?	И мне идти вперед или назад?
Night turns to day	Ночь превращается в день,
And I still get no answers.	А я так и не получаю ответов.

Just a whisper, whisper, whisper, whisper	Только шепот, шепот, шепот, шепот...
A whisper, whisper, whisper	Шепот, шепот, шепот...

I hear the sound of the ticking of clocks	Я слышу звук тиканья часов,
Who remembers your face	Кто будет помнить твое лицо,
Who remembers you when you are gone?	Кто будет помнить тебя, когда ты умрешь?
I hear the sound of the ticking of clocks	Я слышу звук тиканья часов,
Come back and look for me	Вернись и ищи меня,
Look for me when I am lost	Ищи меня, когда я потерян.

And I am just a whisper, a whisper, a whisper, a whisper...	А я просто шепот, шепот, шепот, шепот...
Just a whisper, whisper, whisper, whisper...	Просто шепот, шепот, шепот, шепот...

Название	Год
Hymn For The Weekend	2015
Adventure Of A Lifetime	2015
My Universe ft. BTS	2021
Don't Panic	2006
Paradise	2011
Sparks	2000
Viva La Vida	2008
A Sky Full Of Stars	2015
The Scientist	2002
Clocks	2002
Yellow	2020
Trouble	2000
Fix You	2005
Clocks (Radio Edit)	2003
Princess of China ft. Coldplay, Georg Holm	2012
Let Somebody Go ft. Selena Gomez	2021
Up&Up	2016
Speed Of Sound	2005
O	2014
Higher Power	2021

MUZTEXT

Перевод текста песни A Whisper - Coldplay

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

A Whisper (оригинал)	Шепот (перевод)
A whisper, a whisper, a whisper, a whisper	Шепот, шепот, шепот, шепот
A whisper, a whisper, a whisper, a whisper	Шепот, шепот, шепот, шепот
I hear the sound of the ticking of clocks	Я слышу звук тиканья часов
Who remembers your face	Кто помнит твое лицо
Who remembers you when you are gone	Кто помнит тебя, когда ты ушел
I hear the sound of the ticking of clocks	Я слышу звук тиканья часов
Come back and look for me	Вернись и найди меня
Look for me when I am lost	Ищи меня, когда я потеряюсь
Just a whisper, whisper, whisper, whisper	Просто шепот, шепот, шепот, шепот
Just a whisper, whisper, whisper, whisper	Просто шепот, шепот, шепот, шепот
Night turns to day and I still have these questions.	Ночь превращается в день, и у меня все еще есть эти вопросы.
Bridges will break, should I go forwards or backwards?	Мосты сломаются, мне идти вперед или назад?
Night turns to day and I still get no answers	Ночь превращается в день, а я все еще не получаю ответов
Just a whisper, whisper, whisper, whisper	Просто шепот, шепот, шепот, шепот
A whisper, whisper, whisper, whisper	Шепот, шепот, шепот, шепот
I hear the sound of the ticking of clocks	Я слышу звук тиканья часов
Who remembers your face	Кто помнит твое лицо
Who remembers you when you are gone?	Кто помнит тебя, когда тебя нет?
I hear the sound of the ticking of clocks	Я слышу звук тиканья часов
Come back and look for me	Вернись и найди меня
Look for me when I am lost	Ищи меня, когда я потеряюсь
Just a whisper, a whisper, a whisper, a whisper	Просто шепот, шепот, шепот, шепот
Just a whisper, whisper, whisper, whisper	Просто шепот, шепот, шепот, шепот