Перевод текста песни Santa Ana Winds - Cold War Kids

Santa Ana Winds (оригинал)

Got the roof tied tight
Shiny buildings peak
The LA river swims
Snorkels and knees
Seatbelt sticks in the poison heat
My pores are opening
Making headlines again
Santa Ana winds
Making headlines again
Santa headlines
Take the elevator to the Getty’s highest place
See the cliffs fall to the sea
Do an about face
Easter on Olvera Street
Girls nursing new babies in alleyways
In between is a basin like the great divide
Where the 110 swallow the 105
Chutes and ladders leaving no where I begun
Like Joan Didion
Making headlines again
Santa Ana Winds
Making headlines again
Santa Ana Winds
Making headlines again
Santa Ana Winds
Making headlines again
Santa Ana Winds
You tore me up by the roots and fell silent again
My seeds have blown around but never land
You tore me up by the roots and fell silent again
My seeds have blown around but never land

Ветры Санта-Аны (перевод)

Привязали крышу
Пик блестящих зданий
Река Лос-Анджелеса плывет
Трубки и колени
Ремень безопасности застревает в ядовитой жаре
Мои поры открываются
Снова в заголовках
Санта-Ана ветры
Снова в заголовках
Заголовки Санты
Поднимитесь на лифте на самое высокое место Гетти.
Смотрите, как скалы падают в море
Сделать о лице
Пасха на улице Ольвера
Девочки кормят новорожденных в переулках
Между ними находится бассейн, похожий на великий водораздел
Где 110 проглатывают 105
Желоба и лестницы не оставляют того места, где я начал
Как Джоан Дидион
Снова в заголовках
Санта-Ана Ветры
Снова в заголовках
Санта-Ана Ветры
Снова в заголовках
Санта-Ана Ветры
Снова в заголовках
Санта-Ана Ветры
Ты вырвал меня с корнем и снова замолчал
Мои семена развевались, но никогда не приземлялись
Ты вырвал меня с корнем и снова замолчал
Мои семена развевались, но никогда не приземлялись