Перевод текста песни Miracle Mile - Cold War Kids

Miracle Mile (оригинал)

I was supposed to do great things
I’d know the rule’s law
But I wasn’t raised to shoot for fame
I had the safety on I cut my ties, I sold my rings
I wanted nervous
If you start from scratch and have to sing,
Just for the fun of it Chorus:
I’ll be alright, if I could just see you
Come up for air, come up for air,
A miracle mile where does it lead to?
Come up for air, come up for air,
I feel the air upon my face, forget the mess I’m in Hold me again, don’t count mistakes, I lost track of them
Chorus:
I’ll be alright, if I could just see you
Come up for air, come up for air,
A miracle mile where does it lead to?
Come up for air, come up for air,
I was in the mud, I was in the dirt
Went underground and I thought what I was worth
All alone and I know I can’t stay, but
We’re walking up and down the streets to stay awake
Come up for air, come up for air, come up Come up for air, come up for air, come up Come up for air, come up for air, come up Come up for air, come up for air, come up Get outside
, get out over the world
… a little love, what you can return
… adrenaline and let me push some …
But you … and breathe one breath a time
Come up for air, come up for air, come up Come up for air, come up for air, come up Come up for air, come up for air, come up Chorus:
I’ll be alright, if I could just see you
Come up for air, come up for air,
A miracle mile where does it lead to?
Come up for air, come up for air,
Chorus:
I’ll be alright, if I could just see you
A miracle mile where does it lead to?

Миля Чудес (перевод)

Я должен был делать великие дела
Я бы знал закон правила
Но меня воспитывали не для славы
У меня была безопасность, я разорвал галстуки, я продал свои кольца
я хотел нервничать
Если вы начинаете с нуля и должны петь,
Просто для удовольствия
Я буду в порядке, если бы я мог просто увидеть тебя
Поднимись на воздух, поднимись на воздух,
Чудесная миля, куда она ведет?
Поднимись на воздух, поднимись на воздух,
Я чувствую воздух на своем лице, забываю беспорядок, в котором я нахожусь, Обними меня снова, не считай ошибок, я потерял их из виду
Припев:
Я буду в порядке, если бы я мог просто увидеть тебя
Поднимись на воздух, поднимись на воздух,
Чудесная миля, куда она ведет?
Поднимись на воздух, поднимись на воздух,
Я был в грязи, я был в грязи
Ушел в подполье, и я подумал, чего стоил
В полном одиночестве, и я знаю, что не могу остаться, но
Мы ходим вверх и вниз по улицам, чтобы не заснуть
Поднимитесь на воздух, поднимитесь на воздух, поднимитесь Поднимитесь на воздух, поднимитесь на воздух, поднимитесь Поднимитесь на воздух, поднимитесь на воздух, поднимитесь Поднимитесь на воздух, поднимитесь на воздух, поднимитесь Выйдите на улицу
, выйти на мир
… немного любви, что можно вернуть
… адреналин и позвольте мне подтолкнуть немного …
Но ты… и дыши одним вздохом за раз
Поднимитесь на воздух, поднимитесь на воздух, поднимитесь Поднимитесь на воздух, поднимитесь на воздух, поднимитесь Поднимитесь на воздух, поднимитесь на воздух, поднимитесь Припев:
Я буду в порядке, если бы я мог просто увидеть тебя
Поднимись на воздух, поднимись на воздух,
Чудесная миля, куда она ведет?
Поднимись на воздух, поднимись на воздух,
Припев:
Я буду в порядке, если бы я мог просто увидеть тебя
Чудесная миля, куда она ведет?