Перевод текста песни Jailbirds - Cold War Kids

Jailbirds (оригинал)

The sun is rising so late it’s early
I have spread myself too thin again
The guest of honor at my guilty party
Me and this silence have become old friends
Father make believe for your daughters
Mother take it easy on your sons
Sister balance like a tightrope walker
But for now, you got to keep them young
My solitude, it makes me softer
My suffering is not in vain.
My depression sings, how much longer
Will I have to wait to see a world free from pain?
Father make believe for your daughters
Mother take it easy on your sons
Sister balance like a tightrope walker
But for now, you got to keep them young

Тюремные птицы (перевод)

Солнце встает так поздно, что рано
Я снова слишком растянулся
Почетный гость на моей виновной вечеринке
Я и эта тишина стали старыми друзьями
Отец верит за своих дочерей
Мать, полегче со своими сыновьями
Сестра балансирует, как канатоходец
Но пока вы должны держать их молодыми
Мое одиночество делает меня мягче
Мои страдания не напрасны.
Моя депрессия поет, сколько еще
Придется ли мне ждать, чтобы увидеть мир, свободный от боли?
Отец верит за своих дочерей
Мать, полегче со своими сыновьями
Сестра балансирует, как канатоходец
Но пока вы должны держать их молодыми