Перевод текста песни Regret Regret - Cold War Kids

Regret Regret (оригинал)

Funny thing to find you here
Almost could pretend like you’re not real anymore
And I don’t even miss you
No I’m not gonna think about you anymore
No I’m not gonna wonder how you’re doing anymore
Now that you’re gone
I was wrong
And I needed you
And now I’m realizing
I was wrong
And I needed you
Will you take me back into your arms
In your arms
On and on
In your arms
On and on
I’m no psychic, I confess
But I can hear them listening
The dead don’t speak
The dead don’t say nothing at all
The dead don’t speak
They can’t get to me anymore
I was wrong
And I needed you
And now I’m realizing
I was wrong
And I needed you
Will you take me back into your arms
In your arms
On and on
In your arms
On and on
And I know you’re praying for me
So that I’ll be strong
I don’t want you fading from me
There are two sides to this coin
Regret regret
Won’t be living in regret
Regret regret
I can’t live with regret
Regret regret
I won’t live you with regret
Regret regret
I won’t live you with regret
Regret regret
I can’t live you with regret
Regret regret
I can’t live you with regret
Regret regret
I can’t live with regret
I was wrong
Keeps haunting me more
Oh I was wrong
I needed you
It keeps haunting me more
Dead don’t speak, the dead don’t
Oh I was wrong
I was wrong
I was wrong

Сожаление Сожаление (перевод)

Забавно найти тебя здесь
Почти мог притворяться, что ты больше не настоящий
И я даже не скучаю по тебе
Нет, я больше не буду думать о тебе
Нет, я больше не буду задаваться вопросом, как ты поживаешь
Теперь, когда ты ушел
Я ошибался
И ты мне был нужен
И теперь я понимаю
Я ошибался
И ты мне был нужен
Возьмешь ли ты меня обратно в свои объятия
В ваших руках
Снова и снова
В ваших руках
Снова и снова
Я не экстрасенс, признаюсь
Но я слышу, как они слушают
Мертвые не говорят
Мертвые вообще ничего не говорят
Мертвые не говорят
Они больше не могут добраться до меня
Я ошибался
И ты мне был нужен
И теперь я понимаю
Я ошибался
И ты мне был нужен
Возьмешь ли ты меня обратно в свои объятия
В ваших руках
Снова и снова
В ваших руках
Снова и снова
И я знаю, что ты молишься за меня
Так что я буду сильным
Я не хочу, чтобы ты исчезал от меня
У этой медали две стороны
сожаление сожаление
Не будет жить в сожалении
сожаление сожаление
Я не могу жить с сожалением
сожаление сожаление
Я не буду жить с сожалением
сожаление сожаление
Я не буду жить с сожалением
сожаление сожаление
Я не могу жить с сожалением
сожаление сожаление
Я не могу жить с сожалением
сожаление сожаление
Я не могу жить с сожалением
Я ошибался
Продолжает преследовать меня больше
О, я был неправ
Я нуждался в Тебе
Это продолжает преследовать меня больше
Мертвые не говорят, мертвые не говорят
О, я был неправ
Я ошибался
Я ошибался