Перевод текста песни Obsession - Cold War Kids

Obsession (оригинал)

Move at the speed of sound
You can’t go back again
So buy another round
You’re gonna miss that final train
When lightning strikes
Who wants to stay inside
Promises you made you know
That they’re all gonna break
Your family will never understand
They only care about
You got a safe place you can land
You’re sick of being nice
It’s not a sacrifice
To run away decide
You want to live that artist life
The way you glow
Will fade I know
I’m better off without
You won’t get bored with me
I won’t get bored with you
If you get bored with me then
I’ll be boring too
Don’t want to patronize
Don’t want to cheat myself
Don’t want to win if it means
I’m hurting someone else
I’m waiting for the answer to
Still I don’t know when you lie
I’m hanging on
I’m staying true
Cause all I’m feeling is you
Obsession
Obsession
Don’t ever leave me now
Obsession
Obsession
Obsession
Obsession

Одержимость (перевод)

Двигайтесь со скоростью звука
Вы не можете вернуться снова
Так купите еще один раунд
Ты пропустишь последний поезд
Когда ударяет молния
Кто хочет остаться внутри
Обещания, которые вы дали знать
Что они все сломаются
Твоя семья никогда не поймет
Они заботятся только о
У вас есть безопасное место, где вы можете приземлиться
Тебе надоело быть милым
Это не жертва
Убежать решить
Вы хотите жить жизнью художника
Как ты светишься
Я знаю, исчезнет
мне лучше без
Вам не будет скучно со мной
мне не будет с тобой скучно
Если тебе скучно со мной, тогда
я тоже буду скучать
Не хочу покровительствовать
Не хочу обманывать себя
Не хочу выигрывать, если это означает
я причиняю боль другому
жду ответа на
Тем не менее я не знаю, когда ты лжешь
я держусь
я остаюсь верным
Потому что все, что я чувствую, это ты
Навязчивая идея
Навязчивая идея
Никогда не оставляй меня сейчас
Навязчивая идея
Навязчивая идея
Навязчивая идея
Навязчивая идея