Перевод текста песни Harold Bloom - Cold War Kids

Harold Bloom (оригинал)

When you wake, levitate
Ideas pouring out
Then you set out to make
Something great
Nothing comes out
Are you quick on your feet?
It’s time to dig deep
So don’t lift your heroes up so high
That you can’t touch
Don’t let your innocence go dry before the flood
Guardians at the gate let you in
Into their mansions
I’m the acid head homeless man who demands an explanation
Can you be wise if you never leave the room?
There will always be another Harold Bloom
To criticize your every move
So don’t lift your heroes up so high
That you can’t touch
Don’t let your innocence go dry before the flood
Don’t lift your heroes up so high
That you can’t touch
Don’t let your innocence go dry before the flood

Гарольд Блум (перевод)

Когда вы проснетесь, левитируйте
Идеи изливаются
Затем вы решили сделать
Что-то отличное
Ничего не выходит
Вы быстро на ногах?
Пришло время копнуть глубже
Так что не задирайте своих героев так высоко
Что вы не можете коснуться
Не позволяйте вашей невиновности высохнуть перед потопом
Стражи у ворот впускают вас
В их особняки
Я кислотный бездомный, который требует объяснений
Можешь ли ты быть мудрым, если никогда не выходишь из комнаты?
Всегда будет другой Гарольд Блум
Чтобы критиковать каждое ваше движение
Так что не задирайте своих героев так высоко
Что вы не можете коснуться
Не позволяйте вашей невиновности высохнуть перед потопом
Не поднимай своих героев так высоко
Что вы не можете коснуться
Не позволяйте вашей невиновности высохнуть перед потопом