Перевод текста песни Coffee Spoon - Cold War Kids

Coffee Spoon (оригинал)

I could argue with a mime
I could argue with a mime
he is reading me the riot act
every line
every lawyer in his prime
every lawyer in his prime
gets nostalgic for the bars
naivete to crime
ascetics wring their hands
this decadent misuse
inside my china room
you are my coffee spoon
my indulgence is a joke
and while everybody laughs
I’m clipping coupons
and saving my breath
I was celebrating Lent
with a candle in a tent
when you came and snatched me up out of retirement
now I’m buying finer clothes
in department store windows
throwing credit cards down
never raise my voice

Кофейная ложка (перевод)

Я мог бы поспорить с мимом
Я мог бы поспорить с мимом
он читает мне бунт
каждая строка
каждый юрист в расцвете сил
каждый юрист в расцвете сил
ностальгирует по барам
наивность к преступлению
аскеты ломают руки
это декадентское злоупотребление
в моей фарфоровой комнате
ты моя кофейная ложка
моя снисходительность - это шутка
и пока все смеются
Я вырезаю купоны
и сохранить мое дыхание
я праздновал Великий пост
со свечой в палатке
когда ты пришел и вырвал меня из пенсии
теперь я покупаю более красивую одежду
в витринах универмагов
бросать кредитные карты вниз
никогда не повышай голос