Перевод текста песни Bitter Poem - Cold War Kids

Bitter Poem (оригинал)

And even if it’s who you really are, you really are,
You wanna feel wanted
And even if it’s true you really are, who you really are,
Then I’ll look above you.
I’m out of advice, umbrellas wash away in the rain
I can’t wait to see what you become when you became.
And even when you lose, you pushed us all, you pushed us all,
A little bit further.
Reminded me of you as I’m nodding off, as I’m nodding off
In a massage parlor.
I don’t even know whose side I’m on, are both sides the same?
I can’t wait to see what you become when you became.
And even if it’s you who ratted on, who ratted on, your only brother
You’re purple and you’re blue
Is it chemical imbalance or some other struggle?
Nobody’s to blame, can’t use force
Take me to court, cause I couldn’t love you
Nobody could use you if you want, use if you want, ain’t it fun?
But I’m out of advice, umbrellas wash away in the rain
I can’t wait to see what you become when you became.
And even though it’s late the promise stands;
it doesn’t fade.
And even if it’s true you often find the best laid plans,
Will fall down broken all around you now.
Oh I can’t hear you!
Are you talking to me?
Now I can’t hear you!
Did you say that you’re happy for me?
Did you say, did you say,
Did you say that you’re happy for me?
Did you say, did you say,
Did you say that you’re happy for me?

Горькое Стихотворение (перевод)

И даже если это тот, кто вы есть на самом деле, вы действительно есть,
Ты хочешь чувствовать себя нужным
И даже если это правда, что ты есть на самом деле, кто ты есть на самом деле,
Тогда я посмотрю над тобой.
Я не советуюсь, зонтики смывает дождь
Мне не терпится увидеть, кем ты станешь, когда стал.
И даже когда ты проигрываешь, ты всех нас толкнул, ты всех нас толкнул,
Чуть дальше.
Напомнил мне о тебе, когда я засыпаю, когда я засыпаю
В массажном салоне.
Я даже не знаю, на чьей я стороне, обе стороны одинаковы?
Мне не терпится увидеть, кем ты станешь, когда стал.
И даже если это ты сдал, сдал, твой единственный брат
Ты фиолетовый, и ты синий
Это химический дисбаланс или какая-то другая борьба?
Никто не виноват, нельзя применять силу
Возьми меня в суд, потому что я не мог любить тебя
Никто не мог бы использовать тебя, если хочешь, используй, если хочешь, разве это не весело?
Но я не советую, зонтики смывает дождь
Мне не терпится увидеть, кем ты станешь, когда стал.
И хотя уже поздно, обещание остается в силе;
он не исчезает.
И даже если это правда, вы часто находите лучшие планы,
Упадет разбитым вокруг вас сейчас.
О, я тебя не слышу!
Вы говорите со мной?
Теперь я вас не слышу!
Ты сказал, что рад за меня?
Вы сказали, вы сказали,
Ты сказал, что рад за меня?
Вы сказали, вы сказали,
Ты сказал, что рад за меня?