Перевод текста песни Across the Divide - Cold War Kids

Across the Divide (оригинал)

I’m sick of their opinions
I need some sage advice
Be my father figure
I’m just a child
This world is cold and loveless
Kindness hard to find
Modern life is rubbish
You must be blind
Across the divide
I want to steal your heart away
If there’s love on the other side
Let me in
After deconstruction
Who cleans up the mess?
I feel that old seduction
Oh what comes next
Talk me through the reasons
Of what will make me wise
I look back on the seasons of my life
Across the divide
I want to steal your heart away
If there’s love on the other side
Let me in
Through the eyes of a child
I want to be born again
If there’s love on the other side
Let me in
Your mind is made
Your mind is made
Your mind is made up again
Your mind is made
Your mind is made
Your mind is made up of so many things
Your mind is made
Your mind is made
Your mind is made up again
Your mind is made
Your mind is made
Your mind is made up of so many things…

Через пропасть (перевод)

меня тошнит от их мнений
Мне нужен мудрый совет
Будь моим отцом
я просто ребенок
Этот мир холоден и лишен любви
Доброту трудно найти
Современная жизнь - мусор
Вы должны быть слепы
Через разрыв
Я хочу украсть твое сердце
Если есть любовь на другой стороне
Впусти меня
После деконструкции
Кто убирает беспорядок?
Я чувствую это старое соблазнение
О, что будет дальше
Расскажите мне о причинах
Из того, что сделает меня мудрым
Я оглядываюсь на времена года моей жизни
Через разрыв
Я хочу украсть твое сердце
Если есть любовь на другой стороне
Впусти меня
Глазами ребенка
Я хочу родиться заново
Если есть любовь на другой стороне
Впусти меня
Ваш разум создан
Ваш разум создан
Ваш разум снова составлен
Ваш разум создан
Ваш разум создан
Ваш разум состоит из множества вещей
Ваш разум создан
Ваш разум создан
Ваш разум снова составлен
Ваш разум создан
Ваш разум создан
Твой разум состоит из множества вещей…