Перевод текста песни Still Smiling - Cody Simpson

Still Smiling (оригинал)

Oh na na na na, oh na na na na
Oh na na na na na na na, yeah
And now she walk around town with her head sewn on the wrong way
Woke up on the wrong side of the bed
And if you see her, just remember
She’s looking up while you’re looking down, turn your whole world upside down
for a kiss
Little miss like to put on blush, paint her lips red
Riding 'round the city looking pretty in a pink Corvette
She got her rhinestone phone, someone on the other line
The sky’s looking red but she looking fine
Hey hey, she’s still smiling
She got her name from a street in Brooklyn
Said her frown is just a smile turned upside down
Now she walk around town
With her head sewn on the wrong way
Woke up on the wrong side of the bed
And if you see her, just remember
She’s looking up while you’re looking down
Turn your whole world around for a kiss
Oh baby, sing it one last time, yeah
She hide her name but her daddy took it from her now
Said her frown is just a smile, twist turned upside down
Just like this
Little miss like to put on blush, paint her lips red, oh
Walk around town in a gown down there on the sunset
Lights are on but everybody’s gone
Sleeps all day, party 'til dawn
But hey hey, she’s still smiling, she still smiles
Oh na na na na, oh na na na na
Oh na na na na na na na, yeah
Oh na na na na, oh na na na na
Oh na na na na na na na, yeah
Oh na na na na, oh na na na na
Oh na na na na na na na, ohh ohh
Oh na na na na

Все Еще Улыбаясь (перевод)

О на на на на на, о на на на на на
О, на, на, на, на, на, на, да
И теперь она ходит по городу с неправильно пришитой головой
Проснулся не с той стороны кровати
И если ты увидишь ее, просто помни
Она смотрит вверх, пока ты смотришь вниз, переверни весь свой мир вверх дном
для поцелуя
Маленькая мисс любит краснеть, красить губы в красный цвет
Катаюсь по городу, выглядя красиво в розовом корвете
У нее есть свой телефон со стразами, кто-то на другой линии
Небо выглядит красным, но она выглядит прекрасно
Эй, эй, она все еще улыбается
Она получила свое имя от улицы в Бруклине.
Сказала, что ее хмурый взгляд - это просто улыбка, перевернутая с ног на голову.
Теперь она ходит по городу
С неправильно пришитой головой
Проснулся не с той стороны кровати
И если ты увидишь ее, просто помни
Она смотрит вверх, пока ты смотришь вниз
Переверни весь свой мир для поцелуя
О, детка, спой в последний раз, да
Она скрывает свое имя, но ее папа забрал его у нее сейчас
Сказала, что ее хмурый взгляд - это просто улыбка, перевернутая с ног на голову
Именно так
Маленькая мисс любит краснеть, красить губы в красный цвет, о
Прогулка по городу в платье там внизу на закате
Свет горит, но все ушли
Спит весь день, вечеринка до рассвета
Но эй, эй, она все еще улыбается, она все еще улыбается
О на на на на на, о на на на на на
О, на, на, на, на, на, на, да
О на на на на на, о на на на на на
О, на, на, на, на, на, на, да
О на на на на на, о на на на на на
О, на, на, на, на, на, на, о, о, о,
О на на на на на