Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Da Dee, исполнителя - Cody Simpson. Песня из альбома Surfers Paradise, в жанре ПопДата выпуска: 11.07.2013
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
La Da Dee(оригинал) | Ла-да-ди(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| There's no way to say this song's about someone else | Эта песня о тебе и только о тебе. |
| Every time you're not in my arms | Всякий раз, когда ты не в моих объятиях, |
| I start to lose myself | Я становлюсь сам не свой. |
| Someone please pass me my shades | Кто-нибудь, дайте мне мои тёмные очки, |
| Don't let them see me down | Я не хочу, чтобы все видели, как мне грустно. |
| You have taken over my days | Ты заполнила собой мои дни, |
| So tonight I'm going out | Поэтому этим вечером я иду с тобой на свидание. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Yet I'm feeling like | У меня до сих пор такое чувство, |
| There is no better place than right by your side | Что нет на свете места лучше, чем рядом с тобой. |
| I had a little taste | Мне сюда не очень-то хотелось, |
| And I'll only spoil the party anyway | И в любом случае, я испорчу вечеринку. |
| Because all the girls are looking fine | Потому что все девушки прекрасны, |
| But you're the only one on my mind | Но только ты одна у меня на уме. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| La da dee | Ла-да-ди, |
| La da dee doo | Ла-да-ди-ду. |
| La da da me | Ла-да-да-я, |
| La da da you | Ла-да-да-ты. |
| La da dee | Ла-да-ди, |
| La da dee doo | Ла-да-ди-ду. |
| There's only me | Есть только я, |
| There's only you | Есть только ты. |
| La da dee | Ла-да-ди, |
| La da dee doo | Ла-да-ди-ду. |
| La da da me | Ла-да-да-я, |
| La da da you | Ла-да-да-ты. |
| La da dee | Ла-да-ди, |
| La da dee doo | Ла-да-ди-ду. |
| When you were gone I think of you | Когда ты ушла, я думал о тебе. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| All these places packed with people | Здесь полно людей, |
| But your face is all I see | Но я вижу только твое лицо, |
| And the music's way too loud | А музыка очень громкая, |
| But your voice won't let me be | Но твой голос не оставляет меня. |
| So many pretty girls around | Вокруг так много красивых девушек, |
| They're just dressing to impress | Они все одеты, чтобы произвести впечатление, |
| But the thought of you alone has got me spun | Но мысли о тебе вымотали меня, |
| And I don't know what to say next | И я не знаю, что сказать. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Yet I'm feeling like | У меня до сих пор такое чувство, |
| There is no better place than right by your side | Что нет на свете места лучше, чем рядом с тобой. |
| I had a little taste | Мне сюда не очень-то хотелось, |
| And I'll only spoil the party anyway | И в любом случае, я испорчу вечеринку. |
| Because all the girls are looking fine | Потому что все девушки прекрасны, |
| But you're the only one on my mind | Но только ты одна у меня на уме. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| La da dee | Ла-да-ди, |
| La da dee doo | Ла-да-ди-ду. |
| La da da me | Ла-да-да-я, |
| La da da you | Ла-да-да-ты. |
| La da dee | Ла-да-ди, |
| La da dee doo | Ла-да-ди-ду. |
| There's only me | Есть только я, |
| There's only you | Есть только ты. |
| La da dee | Ла-да-ди, |
| La da dee doo | Ла-да-ди-ду. |
| La da da me | Ла-да-да-я, |
| La da da you | Ла-да-да-ты. |
| La da dee | Ла-да-ди, |
| La da dee doo | Ла-да-ди-ду. |
| When you were gone I think of you | Когда ты ушла, я думал о тебе. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [3 куплет:] |
| I pretend the night is so beautiful | Я делаю вид, что ночь прекрасна, |
| Take a photo with the brothers | Фотографируюсь со своими братишками. |
| La da dee | Ла-да-ди, |
| La da da doo | Ла-да-ди-ду. |
| They won't see through my disguise | Только никто не видит, что у меня под маской, |
| Right here behind my eyes | Прямо в моих глазах |
| Replaying in my mind | И постоянно у меня на уме. |
| La de da | Ла-де-да. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Yet I'm feeling like | У меня до сих пор такое чувство, |
| There is no better place than right by your side | Что нет на свете места лучше, чем рядом с тобой. |
| I had a little taste | Мне сюда не очень-то хотелось, |
| And I'll only spoil the party anyway | И в любом случае, я испорчу вечеринку. |
| Because all the girls are looking fine | Потому что все девушки прекрасны, |
| But you're the only one on my mind | Но только ты одна у меня на уме. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| La da dee | Ла-да-ди, |
| La da dee doo | Ла-да-ди-ду. |
| La da da me | Ла-да-да-я, |
| La da da you | Ла-да-да-ты. |
| La da dee | Ла-да-ди, |
| La da dee doo | Ла-да-ди-ду. |
| There's only me | Есть только я, |
| There's only you | Есть только ты. |
| La da dee | Ла-да-ди, |
| La da dee doo | Ла-да-ди-ду. |
| La da da me | Ла-да-да-я, |
| La da da you | Ла-да-да-ты. |
| La da dee | Ла-да-ди, |
| La da dee doo | Ла-да-ди-ду. |
| When you were gone I think of you | Когда ты ушла, я думал о тебе. |
La Da Dee(оригинал) |
| There's no way to say this song's about someone else |
| Every time you're not in my arms |
| I start to lose myself |
| Someone please pass me my shades |
| Don't let 'em see me down |
| You have taken over my days |
| So tonight I'm going out |
| Yet I'm feeling like |
| There is no better place than right by your side |
| I had a little taste |
| And I'll hold this for ya at the party anyway |
| 'Cause all the girls are looking fine |
| But you're the only one on my mind |
| La da dee |
| La da dee doo |
| La da dee me |
| La da dee you |
| La da dee |
| La da dee doo |
| There's only me |
| There's only you |
| La da dee |
| La da dee doo |
| La da dee me |
| La da dee you |
| La da dee |
| La da dee doo |
| When you are gone I think of you |
| All these places packed with people |
| But your face is all I see |
| And the music's way too loud |
| But your voice won't let me be |
| So many pretty girls around |
| They're just dressing to impress |
| But the thought of you alone has got me sweating |
| I don't know what to say next |
| I'm feeling like |
| There is no better place than right by your side |
| I had a little taste |
| And I'll hold this for ya at the party anyway |
| 'Cause all the girls are looking fine |
| But you're the only one on my mind |
| La da dee |
| La da dee doo |
| La da dee me |
| La da dee you |
| La da dee |
| La da dee doo |
| There's only me |
| There's only you |
| La da dee |
| La da dee doo |
| La da dee me |
| La da dee you |
| La da dee |
| La da dee doo |
| When you are gone I think of you |
| La da dee |
| La da dee doo |
| image: http://static.urx.io/units/web/urx-unit-loader.gif |
| La da dee me |
| La da dee you |
| La da dee |
| La da dee doo |
| There's only me |
| There's only you |
| La da dee |
| La da dee doo |
| La da dee me |
| La da dee you |
| La da dee |
| La da dee doo |
| When you are gone I think of you |
| I'll pretend the night is so beautiful |
| Take a photo with the bros |
| La da dee |
| La da da doo |
| They won't see through my disguise |
| Right here behind my eyes |
| Replaying in my mind |
| La dee da yeah |
| I'm feeling like |
| There is no better place than right by your side |
| I had a little taste |
| And I'll hold this for ya at the party anyway |
| 'Cause all the girls are looking fine |
| But you're the only one on my mind |
| La da dee |
| La da dee doo |
| La da dee me |
| La da dee you |
| La da dee |
| La da dee doo |
| There's only me |
| There's only you |
| La da dee |
| La da dee doo |
| La da dee me |
| La da dee you |
| La da dee |
| La da dee doo |
| When you are gone I think of you |
| La da dee |
| La da dee doo |
| La da dee me |
| La da dee you |
| La da dee |
| La da dee doo |
| There's only me |
| There's only you |
| La da dee |
| La da dee doo |
| La da dee me |
| La da dee you |
| La da dee |
| La da dee doo |
| When you are gone I think of you |
| (перевод) |
| Нельзя сказать, что эта песня о ком-то другом |
| Каждый раз, когда ты не в моих руках |
| я начинаю терять себя |
| Кто-нибудь, пожалуйста, передайте мне мои оттенки |
| Не позволяй им видеть меня |
| Вы взяли на себя мои дни |
| Итак, сегодня вечером я выхожу |
| И все же я чувствую себя |
| Нет лучшего места, чем рядом с тобой |
| у меня был небольшой вкус |
| И я все равно подержу это для тебя на вечеринке |
| Потому что все девушки выглядят прекрасно |
| Но ты единственный, кто у меня на уме |
| Ла да Ди |
| Ла да ди ду |
| Ла да ди меня |
| Ла да ди ты |
| Ла да Ди |
| Ла да ди ду |
| есть только я |
| Есть только ты |
| Ла да Ди |
| Ла да ди ду |
| Ла да ди меня |
| Ла да ди ты |
| Ла да Ди |
| Ла да ди ду |
| Когда ты уйдешь, я думаю о тебе |
| Все эти места заполнены людьми |
| Но твое лицо - это все, что я вижу |
| И музыка слишком громкая |
| Но твой голос не позволит мне быть |
| Столько красивых девушек вокруг |
| Они просто одеваются, чтобы произвести впечатление |
| Но мысль о тебе одна заставляет меня потеть |
| Я не знаю, что сказать дальше |
| я чувствую себя |
| Нет лучшего места, чем рядом с тобой |
| у меня был небольшой вкус |
| И я все равно подержу это для тебя на вечеринке |
| Потому что все девушки выглядят прекрасно |
| Но ты единственный, кто у меня на уме |
| Ла да Ди |
| Ла да ди ду |
| Ла да ди меня |
| Ла да ди ты |
| Ла да Ди |
| Ла да ди ду |
| есть только я |
| Есть только ты |
| Ла да Ди |
| Ла да ди ду |
| Ла да ди меня |
| Ла да ди ты |
| Ла да Ди |
| Ла да ди ду |
| Когда ты уйдешь, я думаю о тебе |
| Ла да Ди |
| Ла да ди ду |
| изображение: http://static.urx.io/units/web/urx-unit-loader.gif |
| Ла да ди меня |
| Ла да ди ты |
| Ла да Ди |
| Ла да ди ду |
| есть только я |
| Есть только ты |
| Ла да Ди |
| Ла да ди ду |
| Ла да ди меня |
| Ла да ди ты |
| Ла да Ди |
| Ла да ди ду |
| Когда ты уйдешь, я думаю о тебе |
| Я притворюсь, что ночь такая красивая |
| Сделай фото с братанами |
| Ла да Ди |
| Ла да да ду |
| Они не увидят мою маскировку |
| Прямо здесь, за моими глазами |
| Воспроизведение в моей голове |
| Ла ди да да |
| я чувствую себя |
| Нет лучшего места, чем рядом с тобой |
| у меня был небольшой вкус |
| И я все равно подержу это для тебя на вечеринке |
| Потому что все девушки выглядят прекрасно |
| Но ты единственный, кто у меня на уме |
| Ла да Ди |
| Ла да ди ду |
| Ла да ди меня |
| Ла да ди ты |
| Ла да Ди |
| Ла да ди ду |
| есть только я |
| Есть только ты |
| Ла да Ди |
| Ла да ди ду |
| Ла да ди меня |
| Ла да ди ты |
| Ла да Ди |
| Ла да ди ду |
| Когда ты уйдешь, я думаю о тебе |
| Ла да Ди |
| Ла да ди ду |
| Ла да ди меня |
| Ла да ди ты |
| Ла да Ди |
| Ла да ди ду |
| есть только я |
| Есть только ты |
| Ла да Ди |
| Ла да ди ду |
| Ла да ди меня |
| Ла да ди ты |
| Ла да Ди |
| Ла да ди ду |
| Когда ты уйдешь, я думаю о тебе |