Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New Problems, исполнителя - Cody Simpson. Песня из альбома Free, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 09.07.2015
Лейбл звукозаписи: Bananabeat, Coast House
Язык песни: Английский
New Problems(оригинал) | Новые проблемы(перевод на русский) |
You used to say | Раньше ты говорила, |
That all it takes is a dollar and a daydream, | Что нужны лишь доллар и мечта, |
But now you'd do, | Но теперь ты готова, |
You'd do anything to deflate me. | Ты готова на всё, чтобы унизить меня. |
When you were down and when you cried, | Когда ты страдала и рыдала, |
Who was there, right by your side, baby? | Кто тогда был рядом с тобой, крошка? |
- | - |
But now I'm out the door, | Но сейчас я ухожу, |
I won't waste no time thinking about you anymore, | Я не стану тратить время, думая о тебе, |
'Cause I got new girls, new problems. | Ведь у меня есть новые девушки и новые проблемы. |
I won't waste no time talking about you anymore, | Я не стану тратить время, думая о тебе, |
'Cause I got new girls, new problems. | Ведь у меня есть новые девушки и новые проблемы. |
- | - |
I used to think that all it took was a little love, | Раньше я думал, что нужна лишь капля любви, |
I guess that's not true, 'cause now I know | Думаю, это неправда, потому что теперь я понял, |
That it's not enough. | Что её мало. |
- | - |
When I was down | Когда я страдал |
And I was crying, | И рыдал, |
You weren't around, | Тебя не было рядом, |
You were lying. | Ты врала мне. |
And when you were down, | А когда страдала ты, |
I was trying | Я старался |
To lift you up, feather in the wind, | Поднять тебе настроение, как ветер пёрышко, |
I'll never do that again. | Но больше я так делать не стану. |
- | - |
'Cause now I'm out the door, | Потому что сейчас я ухожу, |
I won't waste no time thinking about you anymore, | Я не стану тратить время, думая о тебе, |
'Cause I got new girls, new problems. | Ведь у меня есть новые девушки и новые проблемы. |
I won't waste no time talking about you anymore, | Я не стану тратить время, думая о тебе, |
'Cause I got new girls, new problems. | Ведь у меня есть новые девушки и новые проблемы. |
- | - |
Break it down! Come on! | Начинай! Давай! |
Uhh, baby, got, got another, another thing coming, | У-у, детка, у меня, у меня новые, новые дела, |
Uhh, baby, got, got another, another thing coming, | У-у, детка, у меня, у меня новые, новые дела, |
Uhh, baby, got, got another, another thing coming, coming! | У-у, детка, у меня, у меня новые, новые дела! |
Ooh, that's why, that's why, that's why I'm going, going, going, | О-о, поэтому, поэтому, поэтому я ухожу, ухожу, ухожу, |
I got 99 problems, but you ain't one anymore. | У меня девяносто девять проблем, но ты больше не входишь в их число, |
'Cause I got a new girl with some new damn problems, baby! | Ведь у меня новая девушка со своими треклятыми новыми проблемами, крошка! |
Ooh, it's a bitch when your ex-girl's talking to your next girl, | О-о, если твоя бывшая говорит с твоей новой подружкой, то она просто стерва, |
I got a new girl with some new problems. | У меня новая девушка, у которой новые проблемы. |
Jam it out! Come on! | Зажигай! Давай! |
New Problems(оригинал) |
You used to say |
That all it takes is a dollar and a daydream, |
But now you’d do |
You’d do anything to deflate me |
When you were down and when you cried |
Who was there, right by your side, baby? |
But now I’m out the door |
I won’t waste no time thinking about you anymore |
'Cause I got new girls, new problems |
I won’t waste no time talking about you anymore |
'Cause I got new girls, new problems |
I used to think that all it took was a little love |
I guess that’s not true, 'cause now I know |
That it’s not enough |
When I was down |
And I was crying |
You weren’t around |
You were lying |
And when you were down |
I was trying |
To lift you up, feather in the wind |
I’ll never do that again |
'Cause now I’m out the door |
I won’t waste no time thinking about you anymore |
'Cause I got new girls, new problems |
I won’t waste no time talking about you anymore |
'Cause I got new girls, new problems |
(Break it down! Come on!) |
Uhh baby got got another another thing coming |
Uhh baby got got another another thing coming |
Uhh baby got got another another thing coming, coming |
Ooh that’s why, that’s why, that’s why I’m going, going, going |
I got 99 problems, but you ain’t one anymore |
'Cause I got a new girl, with some new damn problems baby |
Ooh It’s a bitch when your ex-girl's talking to your next girl |
I got a new girl with some new problems |
(Jam it out! Come on!) |
Новые Проблемы(перевод) |
Раньше ты говорил |
Что все, что нужно, это доллар и мечта, |
Но теперь вы бы сделали |
Ты сделаешь все, чтобы сбить меня с толку |
Когда ты был подавлен и когда ты плакал |
Кто был там, прямо рядом с тобой, детка? |
Но теперь я за дверью |
Я больше не буду тратить время на мысли о тебе |
Потому что у меня новые девушки, новые проблемы |
Я больше не буду тратить время на разговоры о тебе |
Потому что у меня новые девушки, новые проблемы |
Раньше я думал, что все, что нужно, это немного любви |
Думаю, это неправда, потому что теперь я знаю |
Что этого недостаточно |
Когда я был подавлен |
И я плакал |
Тебя не было рядом |
ты лгал |
И когда ты упал |
Я пытался |
Чтобы поднять тебя, перо на ветру |
Я никогда не буду делать это снова |
Потому что теперь я за дверью |
Я больше не буду тратить время на мысли о тебе |
Потому что у меня новые девушки, новые проблемы |
Я больше не буду тратить время на разговоры о тебе |
Потому что у меня новые девушки, новые проблемы |
(Разбей его! Давай!) |
Ухх, детка, есть еще одна вещь |
Ухх, детка, есть еще одна вещь |
Э-э, детка, у меня есть еще одна вещь, приближающаяся |
О, вот почему, вот почему, вот почему я иду, иду, иду |
У меня 99 проблем, но у тебя их больше нет |
Потому что у меня есть новая девушка, с новыми чертовыми проблемами, детка. |
О, это сука, когда твоя бывшая девушка разговаривает со следующей девушкой |
У меня новая девушка с новыми проблемами |
(Заткнись! Давай!) |