Перевод текста песни On My Mind - Cody Simpson

On My Mind (оригинал)

I’m sleeping through the day
I’m trying not to fade
But every single night I’ve just been lying awake
Cause I, I can’t get you off my mind
The moment that we met, I didn’t know yet
That I was looking at a face I’ll never forget
Cause I, I can’t get you off my mind
I can’t get you off my mind
Give me the chance to love you
I’ll tell you the only reason why
Cause you are on my mind
I want to know you feel it
What do you see when you close your eyes
Cause you are on my mind
I want to be best
I want to be worst
I want to be the gravity in your universe
And I, I want to be there to help you fly
I’ll help you fly, girl
Oh, the longer that I wait
The more that I’m afraid
That someone’s gonna fool your heart and take you away
Cause I, I finally realized, that I can’t get you off my mind
Give me the chance to love you
I’ll tell you the only reason why
Cause you are on my mind
I want to know you feel it
What do you see when you close your eyes
Cause you are on my mind
Girl, I can’t live without you
I can’t think straight without you, no
So tell me what should I do
If I can’t get you off my mind
Give me the chance to love you
I’ll tell you the only reason why
Cause you are on my mind
I want to know you feel it
What do you see when you close your eyes
Cause you are on my mind
You’re on my mind
You’re on my mind all day and night, oh
Cause you are on my mind

У Меня На Уме (перевод)

я сплю весь день
Я стараюсь не исчезать
Но каждую ночь я просто не спал
Потому что я, я не могу выбросить тебя из головы
В тот момент, когда мы встретились, я еще не знал
Что я смотрел на лицо, которое никогда не забуду
Потому что я, я не могу выбросить тебя из головы
Я не могу выбросить тебя из головы
Дай мне шанс любить тебя
Я скажу вам единственную причину, почему
Потому что ты в моих мыслях
Я хочу знать, что ты это чувствуешь
Что вы видите, когда закрываете глаза
Потому что ты в моих мыслях
Я хочу быть лучшим
Я хочу быть худшим
Я хочу быть гравитацией в твоей вселенной
И я, я хочу быть там, чтобы помочь тебе летать
Я помогу тебе летать, девочка
О, чем дольше я жду
Чем больше я боюсь
Что кто-то одурачит твое сердце и заберет тебя
Потому что я, я, наконец, понял, что не могу выбросить тебя из головы
Дай мне шанс любить тебя
Я скажу вам единственную причину, почему
Потому что ты в моих мыслях
Я хочу знать, что ты это чувствуешь
Что вы видите, когда закрываете глаза
Потому что ты в моих мыслях
Девушка, я не могу жить без тебя
Я не могу думать без тебя, нет
Так скажи мне, что мне делать
Если я не могу выбросить тебя из головы
Дай мне шанс любить тебя
Я скажу вам единственную причину, почему
Потому что ты в моих мыслях
Я хочу знать, что ты это чувствуешь
Что вы видите, когда закрываете глаза
Потому что ты в моих мыслях
Я думаю о тебе
Ты в моих мыслях весь день и ночь, о
Потому что ты в моих мыслях