Перевод текста песни Nice to Meet You - Cody Simpson

Nice to Meet You (оригинал)

Fell from flaming lips
Like an ember
I’d hoped that we’d meet again
But stormy nights like these
Help me remember
Must I let you go
Leaving me alone
I could cry but I’ll say nice to meet you
It’s written on a face still stained with hope
Reading all the poetry I never wrote lights the bed on fire
And I’m burning
Seeing the demise dripping from your eyes
Watch the tears fill a cup full of compromise as the angel sighs
So unwise
Must I let you go
Leaving me alone
I’ll hide my eyes as I say nice to meet you
Everything you wish you could erase
Memories you wish you could replace
You take all the blame but you would never take my place
Now that we’re outside
I should say goodbye
Instead I’ll lie and say it’s oh so very nice to meet you
I should say goodbye but
I should say goodbye but
I’ll just say it’s oh so very nice to meet you

(перевод)

Упал с пылающих губ
Как тлеющий уголь
Я надеялся, что мы встретимся снова
Но такие бурные ночи
Помогите мне вспомнить
Должен ли я отпустить тебя
Оставив меня в покое
Я мог бы плакать, но я скажу приятно познакомиться
Это написано на лице, все еще окрашенном надеждой
Чтение всей поэзии, которую я никогда не писал, зажигает кровать в огне
И я горю
Увидев кончину, капающую из твоих глаз
Смотрите, как слезы наполняют чашу, полную компромисса, когда ангел вздыхает
Так неразумно
Должен ли я отпустить тебя
Оставив меня в покое
Я спрячу глаза, когда скажу, что рад тебя видеть
Все, что вы хотели бы стереть
Воспоминания, которые вы хотели бы заменить
Ты берешь на себя всю вину, но ты никогда не займешь мое место
Теперь, когда мы снаружи
я должен попрощаться
Вместо этого я солгу и скажу, что очень приятно познакомиться
Я должен попрощаться, но
Я должен попрощаться, но
Я просто скажу, что очень приятно познакомиться