Перевод текста песни If You Left Him for Me - Cody Simpson

If You Left Him for Me - Cody Simpson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If You Left Him for Me, исполнителя - Cody Simpson. Песня из альбома Surfers Paradise, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.07.2013
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

If You Left Him for Me

(оригинал)

Если бы ты ушла от него ко мне

(перевод на русский)
Does he call you gorgeousГоворит ли она тебе, что ты ослепительна
Even in the morningДаже утром?
Cause I would, I wouldЯ бы говорил, я бы говорил.
Does he make you laughСмешит ли он тебя
When he's texting you in class, girlСвоими смс в классе?
Cause I would, I wouldЯ бы мог, я бы мог.
--
Don't need no moneyМне не нужны деньги,
Oh honey, I just need youО, любимая, мне просто нужна ты,
It drives me crazyИ это сводит меня с ума.
Oh maybe, you need me tooО, быть может, и я нужен тебе?
Let's hit the cityДавай заявим о себе,
Come meet meВстретимся,
Yeah I'll show youДа, я покажу тебе
A thing or twoКое-что!
--
I would love you longerЯ бы любил тебя дольше,
I would kiss you softerЯ бы целовал тебя нежнее,
I could give you everything you needЯ мог бы дать тебе всё, что нужно.
I would hold you tighterЯ бы обнимал тебя крепче,
Make you smile widerСо мной тебе было бы веселее,
If you just left him for meЕсли бы ты ушла от него ко мне.
--
Girl you can't denyДевочка, ты не поспоришь
That we're two of a kindС тем, что мы с тобой не такие, как все.
I swear that I'll be worth itКлянусь, я не заставлю тебя пожалеть об этом,
Don't you see how perfect it would beРазве ты не видишь, как было бы прекрасно,
If you left him for meЕсли бы ты ушла от него ко мне,
If you left him for meЕсли бы ты ушла от него ко мне,
If you left him for meЕсли бы ты ушла от него ко мне?
--
Does he make you mixtapesОн записывает тебе сборники,
When you've had a bad dayЕсли у тебя был неудачный день?
Cause I would, I wouldЯ бы мог, я бы мог.
Does he buy you rosesОн дарит тебе розы,
When you're feeling low, girlКогда ты не в своей тарелке?
Cause I would, I wouldЯ бы дарил, я бы дарил.
--
Don't need no moneyМне не нужны деньги,
Oh honey, I just need youО, любимая, мне просто нужна ты,
It drives me crazyИ это сводит меня с ума.
Oh maybe, you need me tooО, быть может, и я нужен тебе?
Let's hit the cityДавай заявим о себе,
Come meet meВстретимся,
Yeah I'll show youДа, я покажу тебе
A thing or twoКое-что!
--
I would love you longerЯ бы любил тебя дольше,
I would kiss you softerЯ бы целовал тебя нежнее,
I could give you everything you needЯ мог бы дать тебе всё, что нужно.
I would hold you tighterЯ бы обнимал тебя крепче,
Make you smile widerСо мной тебе было бы веселее,
If you just left him for meЕсли бы ты ушла от него ко мне.
--
Girl you can't denyДевочка, ты не поспоришь
That we're two of a kindС тем, что мы с тобой не такие, как все.
I swear that I'll be worth itКлянусь, я не заставлю тебя пожалеть об этом,
Don't you see how perfect it would beРазве ты не видишь, как было бы прекрасно,
If you left him for meЕсли бы ты ушла от него ко мне,
If you left him for meЕсли бы ты ушла от него ко мне,
If you left him for meЕсли бы ты ушла от него ко мне?
--
I would love you longerЯ бы любил тебя дольше,
I would kiss you softerЯ бы целовал тебя нежнее,
I could give you everything you needЯ мог бы дать тебе всё, что нужно.
I would hold you tighterЯ бы обнимал тебя крепче,
Make you smile widerСо мной тебе было бы веселее,
If you just left him for meЕсли бы ты ушла от него ко мне.
--
I would love you longerЯ бы любил тебя дольше,
I would kiss you softerЯ бы целовал тебя нежнее,
I could give you everything you needЯ мог бы дать тебе всё, что нужно.
I would hold you tighterЯ бы обнимал тебя крепче,
Make you smile widerСо мной тебе было бы веселее,
If you just left him for meЕсли бы ты ушла от него ко мне.
--
Girl you can't denyДевочка, ты не поспоришь
That we're two of a kindС тем, что мы с тобой не такие, как все.
I swear that I'll be worth itКлянусь, я не заставлю тебя пожалеть об этом,
Don't you see how perfect it would beРазве ты не видишь, как было бы прекрасно,
If you left him for meЕсли бы ты ушла от него ко мне?

If You Left Him for Me

(оригинал)
Does he call you gorgeous?
Even in the morning?
Because I would, I would
Does he make you laugh
When he’s texting you in class, girl?
'Cause I would, I would
Don’t need no money
Oh honey, I just need you
It drives me crazy
Oh maybe, you need me too
Let’s hit the city
Come meet me
Yeah I’ll show you
A thing or two
I would love you longer
I would kiss you softer
I could give you everything you need
I would hold you tighter
Make you smile wider
If you just left him for me
Girl you can’t deny
That we’re two of a kind
I swear that I’ll be worth it
Don’t you see how perfect it would be?
If you left him for me
If you left him for me
If you left him for me
Does he make you mixtapes
When you’ve had a bad day?
'Cause I would, I would
Does he buy you roses
When you’re feeling low, girl?
'Cause I would, I would
Don’t need no money
Oh honey, I just need you
It drives me crazy
Oh maybe, you need me too
Let’s hit the city
Come meet me
Yeah I’ll show you
A thing or two
I would love you longer
I would kiss you softer
I could give you everything you need
I would hold you tighter
Make you smile wider
If you just left him for me
Girl you can’t deny
That we’re two of a kind
I swear that I’ll be worth it
Don’t you see how perfect it would be?
If you left him for me
If you left him for me
If you left him for me
I would love you longer
I would kiss you softer
I could give you everything you need
I would hold you tighter
Make you smile wider
If you just left him for me
I would love you longer
I would kiss you softer
I could give you everything you need
I would hold you tighter
Make you smile wider
If you just left him for me
Girl you can’t deny
That we’re two of a kind
I swear that I’ll be worth it
Don’t you see how perfect it would be?
If you left him for me
If you left him for me
If you left him for me

Если Бы Ты Бросила Его ради Меня

(перевод)
Он называет тебя великолепной?
Даже утром?
Потому что я бы, я бы
Он заставляет вас смеяться
Когда он пишет тебе в классе, девочка?
Потому что я бы, я бы
Не нужно никаких денег
О, дорогая, ты мне просто нужен
Это сводит меня с ума
О, может быть, я тебе тоже нужен
Давайте ударим по городу
иди ко мне
Да, я покажу тебе
Вещь или две
Я хотел бы любить тебя дольше
Я бы поцеловал тебя мягче
Я мог бы дать вам все, что вам нужно
Я бы обнял тебя крепче
Заставь тебя улыбнуться шире
Если ты просто оставил его для меня
Девушка, которую вы не можете отрицать
Что мы два в своем роде
Клянусь, я того стою
Разве ты не видишь, как это было бы идеально?
Если ты оставил его для меня
Если ты оставил его для меня
Если ты оставил его для меня
Он делает тебе микстейпы?
Когда у вас был плохой день?
Потому что я бы, я бы
Он покупает тебе розы?
Когда тебе плохо, девочка?
Потому что я бы, я бы
Не нужно никаких денег
О, дорогая, ты мне просто нужен
Это сводит меня с ума
О, может быть, я тебе тоже нужен
Давайте ударим по городу
иди ко мне
Да, я покажу тебе
Вещь или две
Я хотел бы любить тебя дольше
Я бы поцеловал тебя мягче
Я мог бы дать вам все, что вам нужно
Я бы обнял тебя крепче
Заставь тебя улыбнуться шире
Если ты просто оставил его для меня
Девушка, которую вы не можете отрицать
Что мы два в своем роде
Клянусь, я того стою
Разве ты не видишь, как это было бы идеально?
Если ты оставил его для меня
Если ты оставил его для меня
Если ты оставил его для меня
Я хотел бы любить тебя дольше
Я бы поцеловал тебя мягче
Я мог бы дать вам все, что вам нужно
Я бы обнял тебя крепче
Заставь тебя улыбнуться шире
Если ты просто оставил его для меня
Я хотел бы любить тебя дольше
Я бы поцеловал тебя мягче
Я мог бы дать вам все, что вам нужно
Я бы обнял тебя крепче
Заставь тебя улыбнуться шире
Если ты просто оставил его для меня
Девушка, которую вы не можете отрицать
Что мы два в своем роде
Клянусь, я того стою
Разве ты не видишь, как это было бы идеально?
Если ты оставил его для меня
Если ты оставил его для меня
Если ты оставил его для меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Da Dee 2013
SURFBOARD 2014
iYiYi ft. Flo Rida 2010
Home To Mama ft. Cody Simpson 2015
All Day 2010
Pretty Brown Eyes 2013
Summertime of Our Lives 2013
On My Mind 2011
No Ceiling 2013
Love ft. Ziggy Marley 2013
Nice to Meet You 2022
New Problems 2015
captain's dance with the devil 2021
Sinkin' In 2013
Imma Be Cool ft. Asher Roth 2013
Christmas Dreaming 2020
Flower 2015
No Longer Blue 2019
Don't Cry Your Heart Out 2010
Round of Applause 2010

Тексты песен исполнителя: Cody Simpson

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Кораблик 2008
Bird ft. Hash Swan 2019