Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pretty Brown Eyes, исполнителя - Cody Simpson. Песня из альбома Surfers Paradise, в жанре ПопДата выпуска: 11.07.2013
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Pretty Brown Eyes(оригинал) | Прелестные карие глазки(перевод на русский) |
| (Go to sleep, wake up | (Засыпаешь, просыпаешься, |
| You're pretty with no makeup) | Ты прелестна без макияжа) |
| - | - |
| I like this right here | Мне здесь нравится... |
| - | - |
| (Go to sleep, wake up | (Засыпаешь, просыпаешься, |
| You're pretty with no makeup) | Ты прелестна без макияжа) |
| - | - |
| This girl she came 'round | Девчонка, что вышла из-за угла, |
| The corner, looking like a model | Выглядела как фотомодель |
| Magazine figure, she was shaped like a bottle | Из журнала, девочка с обложки, фигура "бутылочкой", |
| Long straight hair, she was fly as a bird | Длинные прямые волосы, она была подобна парящей птице, |
| First time ever I was lost for words | Первый раз в жизни, когда я не мог найти слов... |
| - | - |
| Felt so right, couldn't be wrong | Казалось, такой и должна быть, ошибки быть не может, |
| Love at first sight if that exists at all | Любовь с первого взгляда, если она вообще существует, |
| I couldn't move, felt like I was stuck | Я не мог двинуться с места, казалось, я застыл, |
| And then baby girl looked up | А затем девушка подняла глаза, |
| - | - |
| And I said hey there pretty brown eyes | И я сказал: "Эй, прелестные карие глазки, |
| Watcha doin' later tonight? | Какие планы на эту ночь? |
| Would you mind if I spend time with you? | Вы не против, если я проведу с вами время?" |
| And I said hey there pretty brown eyes | И я сказал: "Эй, прелестные карие глазки, |
| Watcha doin' later tonight? | Какие планы на эту ночь? |
| Would you mind if I spend time with you? | Вы не против, если я проведу с вами время?" |
| - | - |
| (Go to sleep, wake up. | (Засыпаешь, просыпаешься, |
| You're pretty with no makeup. | Ты прелестна без макияжа. |
| Go to sleep, wake up. | Засыпаешь, просыпаешься, |
| You're pretty with.) | Ты прелестна без...) |
| - | - |
| This girl she was a lil hottie, | Эта девушка была маленькой зажигалочкой, |
| She know she got it | Она знает, что это так, |
| Came from the city so she loves to party | Приехала из города, так что она любит отрываться |
| The JT song that can move that body | Под песни JT, которые заставляют двигаться, |
| She dancing all night long | Она танцует всю ночь напролёт, |
| - | - |
| Cause I can tell that she was a wild one | Признаюсь, она была необыкновенной, |
| That's why I was shy at first, | Поэтому поначалу я стеснялся, |
| But I finally worked up the nerve | Но наконец набрался мужества |
| - | - |
| And I said hey there pretty brown eyes | И сказал: "Эй, прелестные карие глазки, |
| Watcha doin' later tonight? | Какие планы на эту ночь? |
| Would you mind if I spend time with you? | Вы не против, если я проведу с вами время?" |
| And I said hey there pretty brown eyes | И я сказал: "Эй, прелестные карие глазки, |
| Watcha doin' later tonight? | Какие планы на эту ночь? |
| Would you mind if I spend time with you? | Вы не против, если я проведу с вами время? |
| - | - |
| Spend a little bit, a little bit of time with you | Проведу немного, немного времени с вами? |
| Spend a little bit, a little bit of time with you | Проведу немного, немного времени с вами? |
| Spend a little little little bit of time with you | Проведу немного, немного, немного времени с вами? |
| Spend a little bit, a little bit of time with you | Проведу немного, немного времени с вами? |
| - | - |
| Like hey hey little pretty brown eyes | Эй, эй, прелестные карие глазки, |
| Don't you ever be looking at them other guys | Вы засматривались на других парней, |
| 'Cause ain't never had a surfer like me | Потому что никогда не видели такого сёрфера, как я. |
| Start swimming over here and ride my wave | Подплываю и ловлю волну, |
| 'Cause I see that you party like there's no tomorrow | Потому что я вижу, что ты отрываешься так, будто это твой последний день. |
| Let's leave the party, I'll grab my guitar | Давай покинем вечеринку, я захвачу гитару. |
| I got the keys, so jump in my car | У меня есть ключи, прыгай ко мне в машину, |
| Sit back relax, Australia's kinda far | Садись назад и расслабься, до Австралии ещё далековато. |
| - | - |
| Hey there pretty brown eyes | "Эй, прелестные карие глазки, |
| Watcha doin' later tonight? | Какие планы на эту ночь? |
| Would you mind if I spend time with you? | Вы не против, если я проведу с вами время?" |
| And I said hey there pretty brown eyes | И я сказал: "Эй, прелестные карие глазки, |
| Watcha doin' later tonight? | Какие планы на эту ночь? |
| would you mind if I spend time with you? | Вы не против, если я проведу с вами время? |
| - | - |
| Spend a little bit, a little bit of time with you | Проведу немного, немного времени с вами? |
| Spend a little bit, a little bit of time with you | Проведу немного, немного времени с вами? |
| Spend a little little little bit of time with you | Проведу немного, немного, немного времени с вами? |
| Spend a little bit, a little bit of time with you | Проведу немного, немного времени с вами? |
| - | - |
| Ohh-oh-oh-oh | О-о-о-о, |
| Ohhh-oh-oh-ohhhh | О-о-о-о... |
Pretty Brown Eyes(оригинал) |
| This girl she came round the corner |
| Looking like a model |
| Magazine figure |
| She was shaped like a bottle |
| Long straight hair |
| She was fly as a bird |
| First time ever |
| I was lost for words |
| Felt so right |
| Just couldn’t be wrong |
| Love at first sight |
| If that exists at all |
| I couldn’t move |
| Felt like I was stuck |
| And then baby girl looked up And I said |
| Hey there pretty brown eyes |
| Whatcha doing later tonight? |
| Would you mind if I spent a minute with you? |
| And I said |
| Hey there pretty brown eyes |
| Whatcha doing later tonight? |
| Would you mind if I spent a minute with you? |
| This girl she was a little hottie |
| She knows she’s got it Came from the city so she loves to party |
| The JT song make her move that body |
| She’s dancing all night long |
| I could tell that she was a wild one |
| That’s why I was shy at first |
| But I finally worked up the nerve |
| And I said |
| Hey there pretty brown eyes |
| Whatcha doing later tonight? |
| Would you mind if I spent a minute with you? |
| And I said |
| Hey there pretty brown eyes |
| Whatcha doing later tonight? |
| Would you mind if I spent a minute with you? |
| Spend a little bit |
| A little bit of time with you |
| Spend a little bit |
| A little bit of time with you |
| Spend a little bit |
| A little bit of time with you |
| Spend a little bit |
| A little bit of time with you |
| Hey hey little pretty brown eyes |
| Don’tcha ever be looking at them other guys |
| 'Cause ain’t never had no surfer like me Start swimming over here and ride my wave |
| 'Cause I see that you party like there’s no tomorrow |
| Let’s leave the party |
| I’ll grab my guitar |
| I got the keys |
| So jump in my car |
| Sit back, relax |
| Australia’s kinda far |
| Hey there pretty brown eyes |
| Whatcha doing later tonight? |
| Would you mind if I spent a minute with you? |
| And I said |
| Hey there pretty brown eyes |
| Whatcha doing later tonight? |
| Would you mind if I spent a minute with you? |
| Spend a little bit |
| A little bit of time with you |
| Spend a little bit |
| A little bit of time with you |
| Spend a little bit |
| A little bit of time with you |
| Spend a little bit |
| A little bit of time with you |
Красивые Карие Глаза(перевод) |
| Эта девушка, она пришла из-за угла |
| Выглядит как модель |
| Журнальная фигура |
| Она была в форме бутылки |
| Длинные прямые волосы |
| Она летала как птица |
| Самый первый раз |
| Я потерял дар речи |
| Чувствовал себя так правильно |
| Просто не может ошибаться |
| Любовь с первого взгляда |
| Если это вообще существует |
| я не мог двигаться |
| Почувствовал, что застрял |
| А потом девочка подняла голову, и я сказал: |
| Привет, красивые карие глаза |
| Что ты делаешь сегодня вечером? |
| Вы не возражаете, если я проведу с вами минуту? |
| И я сказал |
| Привет, красивые карие глаза |
| Что ты делаешь сегодня вечером? |
| Вы не возражаете, если я проведу с вами минуту? |
| Эта девушка была маленькой красоткой |
| Она знает, что у нее это есть. Приехала из города, поэтому любит вечеринки. |
| Песня JT заставляет ее двигаться этим телом |
| Она танцует всю ночь |
| Я мог бы сказать, что она была дикой |
| Вот почему я сначала стеснялся |
| Но я, наконец, набрался смелости |
| И я сказал |
| Привет, красивые карие глаза |
| Что ты делаешь сегодня вечером? |
| Вы не возражаете, если я проведу с вами минуту? |
| И я сказал |
| Привет, красивые карие глаза |
| Что ты делаешь сегодня вечером? |
| Вы не возражаете, если я проведу с вами минуту? |
| Потратьте немного |
| Немного времени с тобой |
| Потратьте немного |
| Немного времени с тобой |
| Потратьте немного |
| Немного времени с тобой |
| Потратьте немного |
| Немного времени с тобой |
| Эй, эй, маленькие красивые карие глаза |
| Никогда не смотри на них, другие парни |
| Потому что никогда не было такого серфера, как я. Начни плавать здесь и оседлай мою волну. |
| Потому что я вижу, что ты веселишься, как будто завтра не наступит |
| Покинем вечеринку |
| Я возьму свою гитару |
| Я получил ключи |
| Так что прыгай в мою машину |
| Сядьте поудобнее, расслабьтесь |
| Австралия довольно далеко |
| Привет, красивые карие глаза |
| Что ты делаешь сегодня вечером? |
| Вы не возражаете, если я проведу с вами минуту? |
| И я сказал |
| Привет, красивые карие глаза |
| Что ты делаешь сегодня вечером? |
| Вы не возражаете, если я проведу с вами минуту? |
| Потратьте немного |
| Немного времени с тобой |
| Потратьте немного |
| Немного времени с тобой |
| Потратьте немного |
| Немного времени с тобой |
| Потратьте немного |
| Немного времени с тобой |