Перевод текста песни Livin' Easy - Cody Simpson

Livin' Easy (оригинал)

I’m usually a yes man, I always say yes man
Walking through the streets, through the trees, in a big black winter coat, woah
You’ll find me at the bus stop or sitting at the coffee shop
Sipping on a café au lait, or something that I can’t pronounce, yeah
Cause you know I’m never in a rush
What I got is more than enough, oh
I like my living easy, I don’t need much of anything
That real good feeling, the kind that makes you wanna sing
I don’t mind being on my own, but I would love it if you came along
So we can live it easy, living easy, that real good feeling, living easy
I never say no man, I’m just another no man
Walking through the desert just for pleasure, never looking for a treasure chest
Where we gonna go man?
I tell you I don’t know man
But it you’re looking for adventure, you can join me on my endless quest
Cause you know I’m never in a rush
I like my living easy, I don’t need much of anything
That real good feeling, the kind that makes you wanna sing
I don’t mind being on my own, but I would love it if you came along
So we can live it easy, living easy, that real good feeling, living easy
(Get down c’mon)
I like a little mahi-mahi on my taco on the weekend
I can hear them birds singing, I’ve been sleeping on the speakers
When I’m walking down the street in barefeet and concrete
Never thinking, just leaning on the truth behind a meaning
So easy, I don’t need much of anything
That real good feeling, the kind that makes you wanna sing
I don’t mind being on my own, but I would love it if you came along
So we can live it easy, living easy, that real good feeling, living easy

Жить легко (перевод)

Обычно я говорю "да", я всегда говорю "да", чувак.
Прогуливаясь по улицам, сквозь деревья, в большом черном зимнем пальто, уоу
Вы найдете меня на автобусной остановке или в кафе
Потягивая кофе с молоком или что-то, что я не могу произнести, да
Потому что ты знаешь, что я никогда не спешу
То, что у меня есть, более чем достаточно, о
Мне нравится жить легко, мне ничего много не нужно
Это действительно хорошее чувство, которое заставляет тебя петь
Я не против побыть один, но мне бы очень хотелось, чтобы ты пришел
Так что мы можем жить легко, живя легко, это настоящее хорошее чувство, живя легко
Я никогда не говорю «нет», я просто еще один «нет».
Прогуливаясь по пустыне просто для удовольствия, никогда не ища сундук с сокровищами
Куда мы пойдем, чувак?
Я говорю вам, что я не знаю человека
Но если вы ищете приключений, вы можете присоединиться ко мне в моих бесконечных поисках
Потому что ты знаешь, что я никогда не спешу
Мне нравится жить легко, мне ничего много не нужно
Это действительно хорошее чувство, которое заставляет тебя петь
Я не против побыть один, но мне бы очень хотелось, чтобы ты пришел
Так что мы можем жить легко, живя легко, это настоящее хорошее чувство, живя легко
(Спускайся давай)
Мне нравится немного махи-махи в тако по выходным
Я слышу пение птиц, я спал на динамиках
Когда я иду по улице босиком и в бетоне
Никогда не думая, просто опираясь на правду за смыслом
Так просто, мне ничего не нужно
Это действительно хорошее чувство, которое заставляет тебя петь
Я не против побыть один, но мне бы очень хотелось, чтобы ты пришел
Так что мы можем жить легко, живя легко, это настоящее хорошее чувство, живя легко