Перевод текста песни I'm Your Friend - Cody Simpson

I'm Your Friend (оригинал)

When you’re down and you can’t call upon your mama no more
You can call, you can call on me When you’re low, we’ll get high and dip our toes down in the ties
Cause no one’s there to tell us «Come inside»
And I know you believe in angels
And you know I believe in you
And I know everybody goes through changes
But that just means we’re all the same
All best friends start out as strangers
So rest easy cause I’m your friend
And you’re lost and you can’t find your way out of the trees
I will see the signal you set into the breeze
You know me well
I will rescue thee
And I know you believe in lucky chance
That you know I mediate under the circumstance
And I know everybody goes through changes
But that just means we’re all the same
All best friends start out as strangers
So rest easy cause I’m your friend
Sometimes when the sun is out, the rain is really pouring down
If you don’t wanna think about it, build up all the float around it We are all the architects of everything that’s coming next
Together we can build a bridge and walk away from all of this
When you’re down and you can’t call upon your mama anymore

(перевод)

Когда ты подавлен и больше не можешь звать свою маму
Вы можете позвонить, вы можете позвонить мне Когда вы опуститесь, мы поднимемся и опустим пальцы ног в галстуки
Потому что никто не говорит нам «Заходи внутрь»
И я знаю, что ты веришь в ангелов
И ты знаешь, что я верю в тебя
И я знаю, что все проходят через изменения
Но это просто означает, что мы все одинаковы
Все лучшие друзья начинаются как незнакомцы
Так что успокойся, потому что я твой друг
И ты заблудился, и ты не можешь найти выход из-за деревьев
Я увижу сигнал, который ты задал на ветру
Ты хорошо меня знаешь
я спасу тебя
И я знаю, ты веришь в счастливый случай
Вы знаете, что я выступаю посредником при обстоятельствах
И я знаю, что все проходят через изменения
Но это просто означает, что мы все одинаковы
Все лучшие друзья начинаются как незнакомцы
Так что успокойся, потому что я твой друг
Иногда, когда солнце выходит, дождь действительно льет
Если вы не хотите об этом думать, создайте все вокруг этого. Мы все архитекторы всего, что будет дальше.
Вместе мы можем построить мост и уйти от всего этого
Когда ты подавлен и больше не можешь позвать свою маму