Перевод текста песни Wish U Were Here - Cody Simpson, Sem Thomassan

Wish U Were Here (оригинал)

Lately I got this feeling
I don’t know what’s the meaning
But I know it’s strong
And it’s over you
All I want is to be home with you
Oh oh oh
I’m coming right back
Oh oh oh
Livin' without you is (no, no)
I’m coming right back
Oh oh oh
Chorus:
I wish you were here
Yeah, I wish you were here
Music is better
And lights are brighter
When you are near
Am I making it clear?
The music is better
And right now I just wish you were here
Oh oh oh
Right now I just wish you were here
Oh oh oh
Right now I just wish you were here
At night
A different city
Brighter lights
Should be pretty
But they can’t compare, no To the light from you
All I want right now is to be home with you
Oh oh oh
I’m coming right back
Oh oh oh
Livin' without you is (no, no)
I’m coming right back
Oh oh oh
Chorus:
I wish you were here
Yeah, I wish you were here
Music is better
And lights are brighter
When you are near
Am I making it clear?
The music is better
And right now I just wish you were here
Oh oh oh
Right now I just wish you were here
Oh oh oh
Right now I just wish you were here
Oh oh oh
Right now I just wish you were here
Yeah, Becky G, hey
Can’t wait 'til you come back home
I know it’s late, hold you above the phone
It’s so hard gettin' by all alone
So call me back, leave a message at the tone
I know, you know, I know we can make it by It’s been too long since I’ve looked into your eyes
And I’m waitin' so hurry back
Bring the shine boy
You better follow the path
Car, bus, train, go and get a cab
Or just fly here, jet pack
Roger that, do you copy?
I was a puzzle piece, but you solved me Our future, I see is so clear
And right now…
Chorus:
I wish you were here
Yeah, I wish you were here
Music is better
And lights are brighter
When you are near
Am I making it clear?
The music is better
And right now I just wish you were here
Oh oh oh
Right now I just wish you were here
Oh oh oh
Right now I just wish you were here
Oh oh oh
Right now I just wish you were here

Жаль, Что Тебя Здесь Нет. (перевод)

В последнее время у меня такое чувство
не знаю в чем смысл
Но я знаю, что это сильно
И это над тобой
Все, что я хочу, это быть дома с тобой
Ох ох ох
я скоро вернусь
Ох ох ох
Жить без тебя (нет, нет)
я скоро вернусь
Ох ох ох
Припев:
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Да, я хочу, чтобы ты был здесь
Музыка лучше
И свет ярче
Когда ты рядом
Я ясно объясняю?
Музыка лучше
И прямо сейчас я просто хочу, чтобы ты был здесь
Ох ох ох
Прямо сейчас я просто хочу, чтобы ты был здесь
Ох ох ох
Прямо сейчас я просто хочу, чтобы ты был здесь
Ночью
Другой город
Ярче огни
Должно быть красиво
Но они не могут сравниться, нет К свету от тебя
Все, что я хочу сейчас, это быть дома с тобой
Ох ох ох
я скоро вернусь
Ох ох ох
Жить без тебя (нет, нет)
я скоро вернусь
Ох ох ох
Припев:
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Да, я хочу, чтобы ты был здесь
Музыка лучше
И свет ярче
Когда ты рядом
Я ясно объясняю?
Музыка лучше
И прямо сейчас я просто хочу, чтобы ты был здесь
Ох ох ох
Прямо сейчас я просто хочу, чтобы ты был здесь
Ох ох ох
Прямо сейчас я просто хочу, чтобы ты был здесь
Ох ох ох
Прямо сейчас я просто хочу, чтобы ты был здесь
Да, Бекки Джи, эй
Не могу дождаться, пока ты вернешься домой
Я знаю, что уже поздно, держу тебя над телефоном
Так тяжело быть одному
Так что перезвони мне, оставь сообщение по тону
Я знаю, ты знаешь, я знаю, что мы можем это сделать Прошло слишком много времени с тех пор, как я смотрел тебе в глаза
И я жду, так что поторопись назад
Принеси блеск мальчику
Вам лучше идти по пути
Автомобиль, автобус, поезд, иди и возьми такси
Или просто лети сюда, реактивный ранец
Роджер, ты копируешь?
Я был кусочком головоломки, но ты решил меня Наше будущее, я вижу, так ясно
И прямо сейчас…
Припев:
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Да, я хочу, чтобы ты был здесь
Музыка лучше
И свет ярче
Когда ты рядом
Я ясно объясняю?
Музыка лучше
И прямо сейчас я просто хочу, чтобы ты был здесь
Ох ох ох
Прямо сейчас я просто хочу, чтобы ты был здесь
Ох ох ох
Прямо сейчас я просто хочу, чтобы ты был здесь
Ох ох ох
Прямо сейчас я просто хочу, чтобы ты был здесь