Перевод текста песни Angel - Cody Simpson

Angel (оригинал)

My angel
How’d you get to be so fly
How’d you get to shine so bright, girl
How’d you get to look like that
Heaven don’t you call her back, yeah
Doo do doo do doo
Halo Halo, I’m not sayin' hi
Baby there’s a ring above your head
And it shines so bright in the sunlight
In the sunlight
Ayo Ayo, this is like a dream
Every bit of you it makes me weak
How did I get here
In the sunlight
In the sun
I must be in Heaven
Cause I’m looking at an Angel
Whose staring back at me
Her eyes so heavenly
I must be in Heaven
'Cause I’m looking at an Angel
There’s no one on this Earth
That’s made this beautiful
I must be in Heaven
(Angel)
Here we are, looking at the stars
I can hear, the beating of your heart
I could listen to this song forever
Ooh
You’re the breeze, cruising down my coast
You’re the jam, baby I’m the toast
It’s so sweet when we’re together
And if I ruled the world I’d name an island for ya
You could tell all your girls I named an island for you
I must be in Heaven
Cause I’m looking at an Angel
Whose staring back at me
Her eyes so heavenly
I must be in Heaven
'Cause I’m looking at an Angel
There’s no one on this Earth
That’s made so beautiful
I must be in heaven
Halo, Halo I’m not saying hi
There’s a ring above your head
And it shines so bright in the moonlight
In the moonlight, my angel
How’d you get to be so fly
How’d you get to shine so bright, girl
How’d you get to look like that
Please heaven don’t you call her back, oh
Doo do doo do doo
Doo do doo do doo
My angel
Doo do doo do doo
Mmm mm mmm mm mmm
My angel

Ангел (перевод)

Мой ангел
Как тебе удалось так летать?
Как тебе удалось сиять так ярко, девочка?
Как тебе удалось так выглядеть
Небеса, ты не перезвонишь ей, да
Ду-ду-ду-ду
Halo Halo, я не говорю привет
Детка, над твоей головой есть кольцо
И он так ярко сияет на солнце
В солнечном свете
Айо Айо, это похоже на сон
Каждая частичка тебя делает меня слабым
Как я сюда попал
В солнечном свете
На солнце
Я должен быть на Небесах
Потому что я смотрю на Ангела
Кто смотрит на меня
Ее глаза такие небесные
Я должен быть на Небесах
Потому что я смотрю на Ангела
На этой Земле нет никого
Это сделало это красивым
Я должен быть на Небесах
(Ангел)
Вот мы и смотрим на звезды
Я слышу, биение твоего сердца
Я мог бы слушать эту песню вечно
Ох
Ты ветерок, путешествующий по моему побережью
Ты джем, детка, я тост
Это так мило, когда мы вместе
И если бы я правил миром, я бы назвал для тебя остров
Вы могли бы сказать всем своим девочкам, что я назвал для вас остров
Я должен быть на Небесах
Потому что я смотрю на Ангела
Кто смотрит на меня
Ее глаза такие небесные
Я должен быть на Небесах
Потому что я смотрю на Ангела
На этой Земле нет никого
Это сделано так красиво
Я должен быть на небесах
Привет, привет, я не говорю привет
Над твоей головой есть кольцо
И так ярко сияет в лунном свете
В лунном свете мой ангел
Как тебе удалось так летать?
Как тебе удалось сиять так ярко, девочка?
Как тебе удалось так выглядеть
Пожалуйста, небеса, не перезвони ей, о
Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Мой ангел
Ду-ду-ду-ду
Ммм мм ммм мм ммм
Мой ангел