Перевод текста песни Those Eyes, That Mouth - Cocteau Twins

Those Eyes, That Mouth (оригинал)

Let’s not, let’s not
Tell mum, dumb, bald
Lies for long gone ago
No, no, don’t
We’ll not, let’s not
Tell mum, dumb, bald
Lies quite long gone ago
No, no, don’t
Yes, I’m in love
Yes, I’m in love
And I still let them see moths
Better that I have grown
Yes, I’m in love
Yes, I’m in love
And I still let them see moths
Yet that I don’t know
Do we deny them (will we not hurt)
Would we have meant them (told mum, dumb, bald lies)
History’s been done (all a rainy day ago)
No (then sighed, sighed)
How do you know them (will we not hurt)
Words we have not said (told mum, dumb, bald lies)
History’s been done (all a rainy day ago)
Y’know (then sighed, sighed)
Now we agree
That now we are free
But I still let you see moths
They’ve all gone dancing
Now we agree
That now we are we
But I still let you see moths
They’ve all gone dancing
Do we deny them
Would we have meant them
History’s been done
No
Shall we deny them
Would we have meant them
History’s been done
Oh
Seashells
Now we are eggshells
That’s how I feel
Soon all of it falls
Seashells
Now we are eggshells
That’s how I feel
Soon all of it falls
Seashells
Now we are eggshells
That’s how I feel
Soon all of it falls
Seashells
Now we are eggshells
That’s how I feel
Soon all of it falls

Эти Глаза, Этот Рот (перевод)

Не будем, не будем
Скажи маме, тупой, лысый
Ложь давно ушла
Нет, нет, не надо
Не будем, не будем
Скажи маме, тупой, лысый
Ложь давно ушла
Нет, нет, не надо
Да, я влюблен
Да, я влюблен
И я все еще позволяю им видеть мотыльков
Лучше, что я вырос
Да, я влюблен
Да, я влюблен
И я все еще позволяю им видеть мотыльков
А вот этого я не знаю
Отрицаем ли мы их (мы не повредим)
Могли бы мы их иметь в виду (сказать маме, глупо, нагло врать)
История была сделана (все дождливый день назад)
Нет (потом вздохнул, вздохнул)
Откуда ты их знаешь (мы не обидим)
Слова, которые мы не сказали (сказали маме, глупая, наглая ложь)
История была сделана (все дождливый день назад)
Знаешь (потом вздохнул, вздохнул)
Теперь мы согласны
Что теперь мы свободны
Но я все еще позволяю тебе видеть мотыльков
Они все ушли танцевать
Теперь мы согласны
Что теперь мы мы
Но я все еще позволяю тебе видеть мотыльков
Они все ушли танцевать
Мы отрицаем их
Мы бы имели в виду их
История была сделана
Нет
Должны ли мы отрицать их
Мы бы имели в виду их
История была сделана
Ой
Ракушки
Теперь мы яичная скорлупа
Я так чувствую
Вскоре все это падает
Ракушки
Теперь мы яичная скорлупа
Я так чувствую
Вскоре все это падает
Ракушки
Теперь мы яичная скорлупа
Я так чувствую
Вскоре все это падает
Ракушки
Теперь мы яичная скорлупа
Я так чувствую
Вскоре все это падает