Перевод текста песни Iceblink Luck - Cocteau Twins

Iceblink Luck (оригинал)

I’m seeming to be glad a lot
I’m happy again, caught, caught in time
Expose the doubt and arm yourself well
Me, I defend with sober heart
You’re the maraschino cherry coal (the match of Jerico)?
That will burn this whole madhouse down
And will not throw open like a walnut safe
More like a love that’s a bottle of exquisite stuff, yes
You, yourself, and your father
Don’t know so much in your own ways
You’re really both bone-setters
Thank you for mending me, babies
You’re the maraschino cherry coal (the match of Jerico)?
That will burn this whole madhouse down
And I’ll throw open like a walnut safe
You will seem more like being
That same bottle of exquisite stuff
Yes, you are the maraschino cherry coal (the match of Jerico)?
That will burn this old madhouse down
And I’ll throw open like the walnut safe
You, yourself, and your father
Don’t know so much in your own ways
You’re really both bone-setters
Thank you for mending me, babies

Ледяное Мерцание Удачи (перевод)

Кажется, я очень рад
Я снова счастлив, поймал, вовремя поймал
Разоблачите сомнения и хорошо вооружитесь
Меня, я защищаю с трезвым сердцем
Ты мараскино вишневый уголь (матч Джерико)?
Это сожжет весь этот сумасшедший дом
И не распахнется, как ореховый сейф
Больше похоже на любовь, которая представляет собой бутылку изысканных вещей, да
Ты, ты и твой отец
Не знаешь так много по-своему
Вы действительно оба костоправы
Спасибо, что починили меня, дети
Ты мараскино вишневый уголь (матч Джерико)?
Это сожжет весь этот сумасшедший дом
И я распахну, как ореховый сейф
Вы будете больше похожи на
Та самая бутылка изысканных вещей
Да ты мараскино вишневый уголь (спичка Джерико)?
Это сожжет этот старый сумасшедший дом
И я распахну, как ореховый сейф
Ты, ты и твой отец
Не знаешь так много по-своему
Вы действительно оба костоправы
Спасибо, что починили меня, дети