Перевод текста песни The Tinderbox (of A Heart) - Cocteau Twins

The Tinderbox (of A Heart) (оригинал)

They are beaten
You’d feel danger there
(repeats throughout)
Through the edged are beaten
You’d feel danger there
(whispered)
How heavy you are on this faded hatch
Tinderbox of a heart left a shell is all
How heavy you are on this faded hatch
Tinderbox of a heart left a shell is all
Bleed in your fate’s ground through the edge
It’s so bloody and blunt of big crystal eyes
How heavy you are;
it’s fading your hatch
Tinderbox of a heart left a shell is all

Трутница (из сердца) (перевод)

они избиты
Вы почувствуете опасность там
(повторяется повсюду)
Через ребра бьют
Вы почувствуете опасность там
(шепотом)
Как ты тяжел на этом выцветшем люке
Пороховая бочка сердца оставила скорлупу, вот и все
Как ты тяжел на этом выцветшем люке
Пороховая бочка сердца оставила скорлупу, вот и все
Кровь в землю вашей судьбы через край
Это так кроваво и тупо из больших хрустальных глаз
Насколько вы тяжелы;
это исчезает ваш люк
Пороховая бочка сердца оставила скорлупу, вот и все