Перевод текста песни Summer-Blink - Cocteau Twins

Summer-Blink (оригинал)

How do I feel
About myself?
I try
I am resourceful
I contribute
I belong when I contribute
I don’t have to Be perfect
I’m accepting myself as I really am
I’m feeling loved for my successes
Thank you for showing me respect I think, «Yes, I’m doing a fine job»
The foundation of my self-respect
I think, «Yes, I’m doing a fine job»
I’m accepting myself as I really am
I’m feeling loved for my successes
Thank you for showing me respect I think, «Yes, I’m doing a fine job»
The foundation of my self-respect
Thank you for your encouragement I think, «Yes, I’m doing a fine job»
For my efforts and improvements
Ooh, you have (x8)
I think, «Yes, I’m doing a fine job»
Thank you for showing me respect I think, «Yes, I’m doing a fine job»
The foundation of my self-respect
Thank you for your encouragement I think, «Yes, I’m doing a fine job»
For my efforts and improvements

Лето-Моргание (перевод)

Как я себя чувствую
Обо мне?
Я пытаюсь
я находчивый
я вношу свой вклад
Я принадлежу, когда вношу свой вклад
Мне не нужно быть идеальным
Я принимаю себя таким, какой я есть на самом деле
Я чувствую, что меня любят за мои успехи
Спасибо, что проявили ко мне уважение, я думаю: «Да, я отлично справляюсь».
Основа моего самоуважения
Я думаю: «Да, я отлично справляюсь»
Я принимаю себя таким, какой я есть на самом деле
Я чувствую, что меня любят за мои успехи
Спасибо, что проявили ко мне уважение, я думаю: «Да, я отлично справляюсь».
Основа моего самоуважения
Спасибо за вашу поддержку Я думаю: «Да, я отлично справляюсь»
За мои усилия и улучшения
О, у тебя есть (x8)
Я думаю: «Да, я отлично справляюсь»
Спасибо, что проявили ко мне уважение, я думаю: «Да, я отлично справляюсь».
Основа моего самоуважения
Спасибо за вашу поддержку Я думаю: «Да, я отлично справляюсь»
За мои усилия и улучшения