Перевод текста песни Mud And Dark - Cocteau Twins

Mud And Dark (оригинал)

Echo fell in love with the handsome narcissus
Narcissus struggles who heard walking
It was the nearest to perfection
Is anyone here, here, here?
Come, come, I will beg you
Before I give you power over me
I give you power over me
And that remains her fate, always her voice echoes
And that remains her fate, always her voice echoes
Still repeating only what others have said
Still repeating only what others have said
Nari cuss we both are ugly
For I dreamt for him to find, hold
A lovely face in the reflected image
Construed by the futile
Befallen to have his affection
It turned her so so slowly wasted
I know you didn’t come to me to lay here
And that remains her fate, always her voice echoes
And that remains her fate, always her voice echoes
Still repeating only what others have said
Still repeating only what others have said
And that remains her fate, always her voice echoes
And that remains her fate, always her voice echoes
Still repeating only what others have said
Still repeating only what others have said
And after that she hoped to come as he said
He’s found it funny, they all want to piss on her
And she repeated the same words to them
And echo’s flesh has always start all again
And she bows down to starve to death
Oh, but she isn’t thinking this before sinking
Is anyone here, here, here?
Come, come, I will die
Before I give you power over me
I give you power over me

Грязь И Темнота (перевод)

Эхо влюбилась в красавца-нарцисса
Нарцисс борется, кто услышал ходьбу
Это было ближе всего к совершенству
Кто-нибудь есть здесь, здесь, здесь?
Приди, приди, я умоляю тебя
Прежде чем я дам тебе власть надо мной
Я даю тебе власть надо мной
И это остается ее судьбой, всегда ее голос эхом
И это остается ее судьбой, всегда ее голос эхом
Все еще повторяя только то, что сказали другие
Все еще повторяя только то, что сказали другие
Нари ругается, мы оба уродливы
Ведь я мечтал, чтобы он нашел, удержал
Красивое лицо в отраженном изображении
Истолковано бесполезно
Случилось иметь его привязанность
Это превратило ее так медленно впустую
Я знаю, ты пришел ко мне не лежать здесь
И это остается ее судьбой, всегда ее голос эхом
И это остается ее судьбой, всегда ее голос эхом
Все еще повторяя только то, что сказали другие
Все еще повторяя только то, что сказали другие
И это остается ее судьбой, всегда ее голос эхом
И это остается ее судьбой, всегда ее голос эхом
Все еще повторяя только то, что сказали другие
Все еще повторяя только то, что сказали другие
И после этого она надеялась прийти, как он сказал
Он нашел это забавным, они все хотят поссать на нее
И она повторила им те же слова
И плоть эха всегда начинала все сначала
И она кланяется, чтобы умереть от голода
О, но она не думает об этом перед тем, как утонуть
Кто-нибудь есть здесь, здесь, здесь?
Давай, давай, я умру
Прежде чем я дам тебе власть надо мной
Я даю тебе власть надо мной