Перевод текста песни Little Spacey - Cocteau Twins

Little Spacey (оригинал)

It’s time to go to work and he protests, you’re gonna leave me behind
Oh …
It’s time to go to work and he protests, you’re gonna leave me
And you’re gonna punt, you’re gonna dig with my pa
It’s time to go to work and he protests you’re gonna leave me and …
Oh …
It’s time to go to work and he protests, you’re gonna leave me
Then you won’t come home, you’re gonna dig ‘if my pa
It’s time to go to work and he protests, you’re gonna leave me
Then you’re gonna punt, you’re gonna dig with my pa
It’s time to go to work and he protests, you’re gonna leave me
Then you’re gonna punt, you’re gonna dig with my pa
It’s time to go to work and he protests, you’re gonna leave me
Then you’re gonna punt, you’re gonna dig with my pa
My big lug
Say, say come off
If you don’t come down soon
It’s time to go to work and he protests, you’re gonna leave me and …
Oh …
It’s time to go to work and he protests, you’re gonna leave me
And you’re gonna punt, you’re gonna dig ‘if with my pa
It’s time to go to work and he protests, you’re gonna leave me
And you’re gonna punt, you’re gonna dig with my pa
It’s time to go to work and he protests, you’re gonna leave me
And you’re gonna punt, you’re gonna dig ‘if my pa
It’s time to go to work and he protests, you’re gonna leave me
And you’re gonna punt, you’re gonna dig with my pa
It’s time to go to work and he protests, you’re gonna leave me
Then you’re gonna punt, you’re gonna dig with my pa
My big lug
Say, say come off
If you don’t be down soon
It’s time to go to work and he protests, you’ll never leave me
Then you’re gonna punt, you’re gonna dig with my pa
You can’t go home again and he protests, you’ll never leave me
And you’re gonna punt, you’re gonna dig with my pa
It’s time to pay the rent and he protests, you’ll never leave me
Then you’re gonna punt, you’re gonna dig with my pa
My big lug
Say, say come off
If you don’t be down soon

Маленький Спейси (перевод)

Пора идти на работу, а он протестует, ты меня оставишь
Ой …
Пора идти на работу, а он протестует, ты меня бросишь
И ты собираешься, ты будешь копать с моим папой
Пора идти на работу, а он возражает, что ты собираешься бросить меня, и…
Ой …
Пора идти на работу, а он протестует, ты меня бросишь
Тогда ты не вернешься домой, ты будешь копать, если мой папа
Пора идти на работу, а он протестует, ты меня бросишь
Тогда ты будешь бить, ты будешь копать с моим папой
Пора идти на работу, а он протестует, ты меня бросишь
Тогда ты будешь бить, ты будешь копать с моим папой
Пора идти на работу, а он протестует, ты меня бросишь
Тогда ты будешь бить, ты будешь копать с моим папой
мой большой рывок
Скажи, скажи, оторвись
Если ты не спустишься в ближайшее время
На работу пора, а он протестует, ты меня бросишь и…
Ой …
Пора идти на работу, а он протестует, ты меня бросишь
И ты будешь бить, ты будешь копать, если с моим папой
Пора идти на работу, а он протестует, ты меня бросишь
И ты собираешься, ты будешь копать с моим папой
Пора идти на работу, а он протестует, ты меня бросишь
И ты будешь бить, ты будешь копать, если мой папа
Пора идти на работу, а он протестует, ты меня бросишь
И ты собираешься, ты будешь копать с моим папой
Пора идти на работу, а он протестует, ты меня бросишь
Тогда ты будешь бить, ты будешь копать с моим папой
мой большой рывок
Скажи, скажи, оторвись
Если ты скоро не спустишься
Пора идти на работу, а он протестует, ты меня никогда не бросишь
Тогда ты будешь бить, ты будешь копать с моим папой
Ты не можешь снова вернуться домой, и он протестует, ты никогда не покинешь меня
И ты собираешься, ты будешь копать с моим папой
Пришло время платить арендную плату, и он протестует, ты никогда не покинешь меня
Тогда ты будешь бить, ты будешь копать с моим папой
мой большой рывок
Скажи, скажи, оторвись
Если ты скоро не спустишься