Перевод текста песни Garlands - Cocteau Twins

Garlands (оригинал)

Garlands evergreen
Forget-me-not wreaths
Chaplets see me drugged
I could die in a rosary
Die in a rosary (x4)
Well, with these brave garlands
They never find out for her
They never find I’m lying
Well, with these etchings
Cravings convince
My cravings commence
Garlands evergreen
Forget-me-not wreaths
Chaplets see me drugged
I could die in a rosary
Die in a rosary (x4)
Well, with these scarve’s scars
Cravings convince
My cravings commence
Well, with these splint’s scars
I’m all that to you
I’m all that’s who
Garlands evergreen
Forget-me-not wreaths
Chaplets see me drugged
I could die in a rosary
Die in a rosary (x4)
Well, with these scarve’s scars
Cravings convince
My cravings commence
Well, with these splint’s scars
I’m all that to you
I’m all that’s who

Гирлянды (перевод)

Гирлянды вечнозеленые
Венки из незабудок
Веночки видят меня под наркотиками
Я мог бы умереть в четках
Умереть в четках (x4)
Ну, с этими смелыми гирляндами
Они никогда не узнают для нее
Они никогда не поймут, что я лгу
Ну, с этими офортами
Тяга убеждает
Моя тяга начинается
Гирлянды вечнозеленые
Венки из незабудок
Веночки видят меня под наркотиками
Я мог бы умереть в четках
Умереть в четках (x4)
Ну, со шрамами от этих шарфов
Тяга убеждает
Моя тяга начинается
Ну, со шрамами от этих шин
Я все это для вас
Я все это кто
Гирлянды вечнозеленые
Венки из незабудок
Веночки видят меня под наркотиками
Я мог бы умереть в четках
Умереть в четках (x4)
Ну, со шрамами от этих шарфов
Тяга убеждает
Моя тяга начинается
Ну, со шрамами от этих шин
Я все это для вас
Я все это кто