Перевод текста песни From the Flagstones - Cocteau Twins

From the Flagstones (оригинал)

At times I’ve seen you from the oriel
At times I’ve seen you from the flagstones
At times I’ve seen you from the oriel
At times I’ve seen you from the balustrade
At times I’ve seen you from the flagstones
(Another floor, another long hall)
(You can’t cajole)
You can’t cajole
And you can’t cajole
And you can’t cajole
(And can’t cajole)
At times I’ve seen you from the oriel
At times I’ve seen you from the flagstones
At times I’ve seen you from the flagstones
(Another me, another cold doubt)
(You may cajole)
You may cajole
And you may cajole
And you may cajole
(You may cajole)
You may cajole
And you may cajole
And you may cajole
(You may cajole)
You may cajole
And you may cajole
And you may cajole
(And may cajole)
At times I’ve seen you from the balustrade
At times I’ve seen you from the flagstones
At times I’ve seen you from the balustrade

С каменных плит (перевод)

Иногда я видел тебя с эркера
Иногда я видел тебя с каменных плит
Иногда я видел тебя с эркера
Иногда я видел тебя с балюстрады
Иногда я видел тебя с каменных плит
(Другой этаж, еще один длинный зал)
(Вы не можете уговорить)
Вы не можете уговорить
И вы не можете задобрить
И вы не можете задобрить
(И не может уговорить)
Иногда я видел тебя с эркера
Иногда я видел тебя с каменных плит
Иногда я видел тебя с каменных плит
(Еще один я, еще одно холодное сомнение)
(Вы можете уговорить)
Вы можете уговорить
И вы можете уговорить
И вы можете уговорить
(Вы можете уговорить)
Вы можете уговорить
И вы можете уговорить
И вы можете уговорить
(Вы можете уговорить)
Вы можете уговорить
И вы можете уговорить
И вы можете уговорить
(И может уговорить)
Иногда я видел тебя с балюстрады
Иногда я видел тебя с каменных плит
Иногда я видел тебя с балюстрады